1
00:01:59,070 --> 00:02:00,653
これは緊急会議です
トップレベルのリーダーシップ。
2
00:02:01,278 --> 00:02:02,320
{\an8}最高の優先度。
3
00:02:03,007 --> 00:02:06,132
中央内務大臣と
RAWのチーフも参加します。
4
00:02:06,840 --> 00:02:07,757
件名、先生？
5
00:02:08,090 --> 00:02:09,715
イエティのことだと思います。
6
00:02:21,840 --> 00:02:25,548
ご存知のとおり、私たちは
今年のクリケットワールドカップ。
7
00:02:26,090 --> 00:02:28,382
開会式は来月です。
8
00:02:28,757 --> 00:02:31,423
12チーム
そして三国の首脳たち
9
00:02:31,507 --> 00:02:33,673
私たちの豪華なゲストになります。
10
00:02:33,882 --> 00:02:34,757
しかし…
11
00:02:35,632 --> 00:02:37,840
問題も目の前にあります。
12
00:02:40,590 --> 00:02:42,798
{\an8}ギャングの兄弟、ダヤとイエティ。
13
00:02:44,340 --> 00:02:46,382
{\an8}先月、ドバイにある Daya のアカウント
14
00:02:46,590 --> 00:02:48,465
受け取った資金
アラブ諸国から。
15
00:02:49,257 --> 00:02:50,548
大量。
16
00:02:51,215 --> 00:02:56,798
ダヤとイエティは何かを企んでいる
来月のイベントでメジャーです。
17
00:02:57,507 --> 00:02:58,590
情報は深刻な脅威を示しています。
18
00:03:01,090 --> 00:03:02,423
ダヤは私たちのレーダーに載っていません。
19
00:03:03,215 --> 00:03:05,757
彼のすべての操作はここにあります
彼の兄弟であるイエティによって管理されています。
20
00:03:06,465 --> 00:03:07,965
すぐにイエティを逮捕する必要があります。
21
00:03:08,548 --> 00:03:10,007
先生、シヴァムは特別部隊の責任者です。
22
00:03:10,340 --> 00:03:11,257
{\an8}-先生！
- 彼は監視していました
23
00:03:11,340 --> 00:03:13,340
{\an8}イェティの作戦
過去3年間。
24
00:03:14,882 --> 00:03:17,090
それで、シヴァム、どんな情報ですか
イエティは持っていますか？
25
00:03:17,215 --> 00:03:19,132
正直に言うと…何もありません、先生。
26
00:03:20,173 --> 00:03:22,548
イエティを3回も逮捕しそうになった
過去 3 年間で、
27
00:03:22,715 --> 00:03:26,257
でも注文を受けるたびに
上から触れてはいけないと。
28
00:03:27,257 --> 00:03:28,965
いいえ、いいえ。
今は責任のなすり合いをしている場合ではありません。
29
00:03:29,715 --> 00:03:30,590
{\an8}申し訳ありません、先生。
30
00:03:30,798 --> 00:03:33,257
あなたに完全な権限を与えます、
すぐに効果が出ます。行って彼を捕まえてください。
31
00:03:33,923 --> 00:03:36,382
過去 2 か月間、彼の
ギャングのメンバーが浮上しました、先生。
32
00:03:37,007 --> 00:03:39,965
彼らは地下に潜ったかもしれない
この操作のせいで。
33
00:03:40,173 --> 00:03:43,090
{\an8}- すぐに何かをしなければなりません。
- お客様！
34
00:03:43,465 --> 00:03:44,590
{\an8}イベントは来月です。
35
00:03:44,923 --> 00:03:47,423
{\an8}それまでにイエティを捕まえなければなりません、
そうしないとイベントを中止しなければなりません!
36
00:03:59,007 --> 00:04:00,548
イエティを手にしたとき、
私たちは彼を逃がしてしまいました。
37
00:04:01,173 --> 00:04:02,507
今では彼の所在すら分かりません。
38
00:04:02,965 --> 00:04:04,215
追跡できないのか
彼のギャングメンバーの少なくとも一人は？
39
00:04:05,590 --> 00:04:06,548
我々にはチャンスがある。
40
00:04:07,590 --> 00:04:09,382
イエティギャングのナンバー2。レーン！
41
00:04:09,465 --> 00:04:10,507
彼にはガールフレンドがいます。
42
00:04:10,590 --> 00:04:13,798
{\an8}彼らはマヒムで定期的に集まっていた
彼が地下に行く前に。
43
00:04:13,882 --> 00:04:15,923
{\an8}もし彼女に連絡できたら、
彼を見つけられるかもしれない。
44
00:04:16,173 --> 00:04:17,048
{\an8}彼は現れるでしょうか？
45
00:04:17,382 --> 00:04:20,132
{\an8}女の子が関わっています。
彼はチャンスを掴むかもしれない。
46
00:04:29,382 --> 00:04:30,298
私たちはその女の子を信頼できますか？
47
00:04:31,048 --> 00:04:33,132
彼女が協力すれば、私たちは彼女の安全を保証します。
48
00:04:35,798 --> 00:04:36,923
彼は必ず来ます。
49
00:04:39,548 --> 00:04:40,423
そこに彼がいる。
50
00:04:50,715 --> 00:04:51,590
こんにちは、ベイビー！
51
00:04:54,507 --> 00:04:57,048
- 今、あなたは私のことを覚えていますか！
- ああ、私の野生の人よ！
52
00:05:01,548 --> 00:05:03,132
- 私に会えなくて寂しい？
- うん。
53
00:05:14,757 --> 00:05:15,632
レーン！
54
00:05:22,215 --> 00:05:23,090
足に向かって撃ちます。
55
00:05:23,590 --> 00:05:24,715
さあ、足を撃ちましょう、少年たち。
56
00:05:57,423 --> 00:05:58,840
イエティがどこにいるのか教えてください。
57
00:05:59,376 --> 00:06:00,251
{\an8}教えてください。
58
00:06:00,334 --> 00:06:01,209
{\an8}教えてください、と私は言います。
59
00:06:01,334 --> 00:06:02,251
{\an8}教えてください。
60
00:06:02,918 --> 00:06:03,793
{\an8}やあ！
61
00:06:04,793 --> 00:06:05,668
イエティはどこですか？
62
00:06:06,709 --> 00:06:07,584
わからない。
63
00:06:09,918 --> 00:06:11,459
{\an8}彼は開かないので、
イエティについての彼の口…
64
00:06:14,543 --> 00:06:15,959
彼の舌は役に立たない。
65
00:06:17,668 --> 00:06:18,709
話してください！
66
00:06:18,834 --> 00:06:20,584
それを切ってしまえば…
67
00:06:20,876 --> 00:06:22,251
少なくともある程度の満足感は得られるでしょう。
68
00:06:27,959 --> 00:06:29,626
- 教えて。
- 彼は南へ行ってしまいました。
69
00:06:31,376 --> 00:06:32,876
タミル・ナードゥ州アーンドラ国境近く…
70
00:06:33,293 --> 00:06:34,668
ラトナギリという場所があります。
71
00:06:35,584 --> 00:06:38,626
男がいる…ムルガ、
小規模な密輸業者。
72
00:06:39,959 --> 00:06:43,584
彼は物資を輸送できるだけでなく、
港からではなく海から直接。
73
00:06:44,084 --> 00:06:45,043
3か月前、
74
00:06:45,376 --> 00:06:46,668
イエティはそこへ行きました。
75
00:06:47,668 --> 00:06:48,543
教えてください！
76
00:06:49,793 --> 00:06:51,334
それ以来彼は戻ってきていない。
77
00:06:52,668 --> 00:06:55,459
情報がありません
彼の居場所について。
78
00:07:18,334 --> 00:07:19,251
DSPトゥラシ?
79
00:07:31,876 --> 00:07:32,751
{\an8}座ってください。
80
00:07:36,501 --> 00:07:37,376
{\an8}私の名前はダニーです。
81
00:07:38,543 --> 00:07:39,751
私はムンバイを拠点とする密輸業者です。
82
00:07:41,043 --> 00:07:43,043
海上からの発送をお待ちしております。
83
00:07:43,626 --> 00:07:44,793
港でのお受け取りはできません。
84
00:07:46,376 --> 00:07:47,793
ムルガという密航業者のことを聞きました。
85
00:07:48,459 --> 00:07:51,001
海から物資を持ち込むことができ、
それで、私たちは彼を迎えに来たのです。
86
00:07:53,084 --> 00:07:55,209
しかし、ここに来てみると、
彼らは彼はもういないと言った。
87
00:07:59,334 --> 00:08:02,543
彼の内輪について聞いてみると、
88
00:08:03,626 --> 00:08:07,501
この地域の DSP、Tulasi に聞いたところによると、
ムルガをたくさんサポートしてくれました。
89
00:08:13,584 --> 00:08:14,668
かなり稼いでいますね。
90
00:08:16,626 --> 00:08:18,543
私も同じ助けが欲しいです
ムルガまで延長しました。
91
00:08:20,209 --> 00:08:21,251
価格を見積もってください。
92
00:08:23,209 --> 00:08:25,584
海からの物資も持ち込まれない
93
00:08:26,501 --> 00:08:27,459
by ムルガ…
94
00:08:28,626 --> 00:08:29,501
私もいない。
95
00:08:35,918 --> 00:08:39,709
東に見える山には、
村が４つあります。
96
00:08:42,334 --> 00:08:45,418
あの4つの村が一緒になって
紅海と呼ばれています。
97
00:08:46,168 --> 00:08:48,959
実際に持ってくるのは彼らです
これらの水域からの商品に含まれています。
98
00:08:50,834 --> 00:08:51,876
そこで誰に会えるでしょうか？
99
00:08:53,084 --> 00:08:53,959
バイラ。
100
00:08:58,084 --> 00:08:59,459
私も警察官です。
101
00:09:01,418 --> 00:09:03,751
私が同僚の警官を認識できないとでも思っているのですか？
102
00:09:04,751 --> 00:09:05,626
もう一つ…
103
00:09:07,876 --> 00:09:09,959
紅海の人々には気をつけてください。
104
00:09:41,584 --> 00:09:43,126
{\an8}あなたは誰ですか?あなたは何が必要ですか？
105
00:09:43,709 --> 00:09:44,584
バイラに会わなければなりません。
106
00:09:54,459 --> 00:09:55,834
私たちは仕事でムンバイから来ています。
107
00:09:59,168 --> 00:10:00,793
あなたにしかできない仕事。
108
00:10:01,376 --> 00:10:03,501
配達予定です
船に乗って他国から来た。
109
00:10:03,751 --> 00:10:05,793
ムンバイは挑戦的すぎる
荷物を降ろすこと。
110
00:10:07,876 --> 00:10:09,876
船が通ります
このエリアは明日の夜。
111
00:10:10,376 --> 00:10:15,293
海に入ることができることは知っています
そして慎重に荷物を降ろします。
112
00:10:15,501 --> 00:10:17,209
私たちはずっと前にそのような仕事をやめました。
113
00:10:17,543 --> 00:10:19,501
つまり、過去にもそうしたことがあるということです。
114
00:10:19,626 --> 00:10:20,626
それで、もう一度始めてください。
115
00:10:26,668 --> 00:10:28,543
あなたの想像を超えるお支払いをいたします。
116
00:10:28,751 --> 00:10:30,626
あなたの山を金で覆ってあげます。
117
00:10:30,918 --> 00:10:33,668
聞いてください
そして元来た場所に戻ります。
118
00:10:36,084 --> 00:10:37,001
どうしたの？
119
00:10:38,126 --> 00:10:39,626
誤解してるのかな
私の嘆願の要求は？
120
00:10:40,043 --> 00:10:42,251
あなたは文明から遠く離れています。
121
00:10:43,793 --> 00:10:47,709
ここで君を殺したら、長い年月がかかるだろう
あなたの死が世界に知られる前に。
122
00:10:51,376 --> 00:10:54,834
あなたの血を見る前に、
私の命令に従ってください。
123
00:10:55,293 --> 00:10:56,459
私が与えるものを受け取ってください。
124
00:11:10,959 --> 00:11:13,251
あなたは紅海に来て、
125
00:11:14,168 --> 00:11:16,626
そして私を流血させると脅すのか？
126
00:11:17,876 --> 00:11:21,251
私たちに教えてくれていますか
死の危険について？
127
00:11:25,043 --> 00:11:26,709
彼らは間違いなくイエティのことを知っています。
128
00:11:27,709 --> 00:11:29,293
誰かを見つけなければなりません
誰が私たちに情報を提供できるのか。
129
00:11:40,376 --> 00:11:43,209
あなたは山に来ました
そして彼らを怖がらせようとしたのですか？
130
00:11:44,251 --> 00:11:45,126
あなたは誰ですか？
131
00:11:49,626 --> 00:11:50,751
シンガッパ。
132
00:11:52,501 --> 00:11:55,126
私は山の東側に住んでいます
あなたはただ降りてきただけです。
133
00:11:55,376 --> 00:11:56,668
仕事でここに来ました。
134
00:11:57,959 --> 00:11:58,834
あなたは長老のように見えます。
135
00:11:59,626 --> 00:12:01,251
彼らにそうするよう説得してもらえますか？
136
00:12:05,543 --> 00:12:06,459
来る。
137
00:12:07,334 --> 00:12:08,376
ボートを出してください、ナーガ。
138
00:12:11,334 --> 00:12:13,376
大したことは何ですか
貨物を叩き落とすのですか？
139
00:12:13,876 --> 00:12:16,043
この航路は小道のようだ
ダイヤモンド鉱山へ。
140
00:12:18,834 --> 00:12:22,251
信じるなんて私は愚かですか
すべてを諦めたのですか？
141
00:12:23,793 --> 00:12:25,959
欲しいものを引用します
そしてどれだけ欲しいか。
142
00:12:26,876 --> 00:12:27,793
あげますよ。
143
00:12:28,793 --> 00:12:30,293
あなたは彼らにそうするよう説得する必要があります。
144
00:12:31,751 --> 00:12:32,626
あなたは何と言いますか？
145
00:12:39,168 --> 00:12:40,043
欲しいですか？
146
00:12:40,834 --> 00:12:42,709
これは非常に高価なダイヤモンドです。
147
00:12:44,459 --> 00:12:46,168
私の言う通りにしたら、
148
00:12:46,793 --> 00:12:48,626
そのようなダイヤモンドの多くがあなたのものになります。
149
00:12:49,834 --> 00:12:50,751
それをチェックしてください。
150
00:13:03,834 --> 00:13:04,751
先生…
151
00:13:28,668 --> 00:13:30,251
そこだよ！そこだよ！
152
00:13:30,751 --> 00:13:32,043
- そこです。
- そこには何があるんですか？
153
00:13:32,376 --> 00:13:33,251
そこには何がありますか？
154
00:13:33,334 --> 00:13:35,043
ダイヤモンドの指輪は見つかりましたか？
155
00:13:36,626 --> 00:13:39,543
何かを見ましたね
海の中は恐ろしくて、
156
00:13:39,626 --> 00:13:41,043
それはあなたが指輪を忘れてしまったからです。
157
00:13:43,001 --> 00:13:44,209
この恐怖から抜け出して、
158
00:13:44,834 --> 00:13:48,834
あなたが何人現れても
そしてあなたはどれだけ私たちを誘惑したことか、
159
00:13:50,501 --> 00:13:54,293
ここからの地元の人たち
海には干渉しません。
160
00:13:58,793 --> 00:14:00,209
目を閉じても開いても、
161
00:14:01,126 --> 00:14:02,918
見えないことはできません
海で見たもの。
162
00:14:05,834 --> 00:14:06,959
彼らは誰でしたか？
163
00:14:10,126 --> 00:14:11,376
このすべての責任は誰にあるのでしょうか?
164
00:14:12,376 --> 00:14:14,209
それはかなり長い話です、先生。
165
00:14:16,209 --> 00:14:19,251
それは海の物語です
血で真っ赤になる。
166
00:14:19,376 --> 00:14:20,334
誰の話ですか？
167
00:14:20,626 --> 00:14:22,918
荒波の物語
雄大な海の…
168
00:14:24,543 --> 00:14:26,543
彼はその上に揺るぎなく立っていた。
169
00:14:29,626 --> 00:14:32,168
それは私たちの愛する「デバラ」の物語です。
170
00:14:49,334 --> 00:14:52,168
恐怖を克服するには、
神の話に耳を傾けるべきです。
171
00:14:53,418 --> 00:14:57,376
恐怖を理解するには、耳を傾けるべきです
デバラの話へ。
172
00:14:59,043 --> 00:15:00,293
何年も前、
173
00:15:01,001 --> 00:15:03,209
あの山の後ろに、
王国が存在した。
174
00:15:04,293 --> 00:15:07,084
その王国を征服するために、
海を渡らなければなりませんでした。
175
00:15:07,918 --> 00:15:10,251
しかし大軍が駐留していた
山の上で。
176
00:15:15,209 --> 00:15:17,834
特別に選ばれたダイナミックな力
全国の王様から。
177
00:15:21,626 --> 00:15:23,501
彼らにはカーストはありませんでした。宗教はありません。
178
00:15:24,001 --> 00:15:26,501
彼らは恐怖を知りませんでした。
179
00:15:30,459 --> 00:15:32,084
彼らの神は彼らの武器だった。
180
00:15:34,793 --> 00:15:36,334
そして彼らの武器は勇気だった。
181
00:15:39,376 --> 00:15:43,043
昼も夜も彼らはそうでした
山から海を眺める。
182
00:15:46,668 --> 00:15:50,126
海の証しとして
何百回も赤くなった
183
00:15:50,209 --> 00:15:52,168
敵の血で…
184
00:15:52,418 --> 00:15:54,751
この場所は知られるようになりました
紅海のように
185
00:15:57,334 --> 00:15:59,043
歳月が経ちました。
王国は消滅した。
186
00:16:00,043 --> 00:16:03,001
白人たちが
遠く離れた土地で略奪が行われていた
187
00:16:03,084 --> 00:16:05,168
そして私たちの富を持ち去ります
海を越えて、
188
00:16:05,376 --> 00:16:07,668
軍隊はただ見ているだけではいられなかった
そして何もしません。
189
00:16:08,418 --> 00:16:12,293
それは準備ができた軍隊の物語です
私たちの国のために何でもしてください、先生。
190
00:16:13,293 --> 00:16:15,501
彼らは海へ冒険に出ました、
船を略奪し、
191
00:16:15,584 --> 00:16:18,001
そして戦利品を配布した
この土地に戻ってきました。
192
00:16:18,501 --> 00:16:20,001
イギリス人が去った後、
193
00:16:21,459 --> 00:16:25,168
この国には勇敢な戦士は必要なかった
もう山から。
194
00:16:27,043 --> 00:16:30,251
誰もいなかった
彼らの世話をするために。
195
00:16:31,959 --> 00:16:33,709
この熱心な戦士たちは…
196
00:16:36,501 --> 00:16:38,751
機会となった
誰かのために。
197
00:16:40,626 --> 00:16:45,001
{\an8}彼らの力を利用するため
恐れることなく海を手なずける
198
00:16:45,793 --> 00:16:47,501
数匹が私たちの山に集まってきました。
199
00:16:50,959 --> 00:16:52,001
あなたの可能性は非常に低いです
200
00:16:52,084 --> 00:16:54,376
こんな病気で心配になるなんて。
どうしたの、ムルガ？
201
00:16:57,501 --> 00:16:58,709
満月の夜だよ、トゥラシ。
202
00:17:00,084 --> 00:17:01,793
海は荒れている。
203
00:17:02,209 --> 00:17:04,126
間に合うか心配ですが…
204
00:17:05,668 --> 00:17:08,376
海かどうか
穏やかだったり激怒していたり、
205
00:17:08,584 --> 00:17:11,209
勇敢な戦士がいるとき
それに直面する準備ができており、
206
00:17:11,293 --> 00:17:12,668
なぜ心配する必要があるのですか、ムルガ？
207
00:18:54,209 --> 00:18:57,209
デバラ！デバラ！
208
00:18:57,626 --> 00:18:59,793
デバラ！デバラ！
209
00:19:00,251 --> 00:19:02,501
デバラ！デバラ！
210
00:21:11,584 --> 00:21:12,459
こんにちは、先生！
211
00:21:16,209 --> 00:21:18,293
インド沿岸警備隊、
東部地域担当官、イルファン。
212
00:21:18,959 --> 00:21:20,126
イーサンの船長、ジョン。
213
00:21:22,668 --> 00:21:23,709
船を捜索する令状。
214
00:21:24,293 --> 00:21:26,084
情報があります
いくつかの違法武器
215
00:21:26,168 --> 00:21:27,626
そして弾薬
ロシアから来ています。
216
00:21:28,084 --> 00:21:29,334
あなたの船の捜索にご協力ください。
217
00:22:03,126 --> 00:22:04,209
私たちの貨物が見えます。さあ行こう。
218
00:22:13,876 --> 00:22:14,751
砂糖さん。
219
00:24:45,668 --> 00:24:46,876
なぜ鍵が開いているのですか？
220
00:25:41,084 --> 00:25:44,001
全体として、
警官は10人いるはずだ、デバラ。
221
00:25:44,501 --> 00:25:45,834
他に方法はありません。
222
00:26:25,668 --> 00:26:28,543
密輸団
外国から
223
00:26:28,959 --> 00:26:31,876
入手が難しいと感じた人
港を通過する貨物
224
00:26:32,584 --> 00:26:36,501
彼らの強さを知っていました、そして
海から直接採取するために使用しました。
225
00:26:39,668 --> 00:26:41,959
どの村にも
その独特の強さ
226
00:26:43,209 --> 00:26:48,168
4 つの村がすべて集まりました
そして紅海そのものへの挑戦
227
00:26:48,251 --> 00:26:49,293
彼はこの危険な任務に挑戦しました。
228
00:27:02,168 --> 00:27:03,751
子供たちはそうあるべきではない
この仕事に携わっている。
229
00:27:04,251 --> 00:27:06,251
デバラはこれに対処しました
バイラ、あなたとは何度かご一緒しました。
230
00:27:06,709 --> 00:27:10,084
私の土地、私の人々、そして私のルール。
231
00:27:10,334 --> 00:27:12,876
私はこれを明らかにしました
何度でも、ラヤッパ。
232
00:27:17,584 --> 00:27:19,459
- 数えてください。
- それは正しいはずです。
233
00:27:40,418 --> 00:27:41,793
この時間帯に食事をすると、
234
00:27:42,459 --> 00:27:43,751
食べ物はどのように栄養を与えますか？
235
00:27:45,001 --> 00:27:45,918
それは忘れてください。
236
00:27:46,459 --> 00:27:47,959
そんなに遅くまで起きていたら、
237
00:27:48,709 --> 00:27:50,793
それがどれほど不健康なことかわかりませんか？
238
00:27:50,959 --> 00:27:52,543
全部見てきました。
239
00:27:53,334 --> 00:27:56,209
だから、会わないと眠れないんです。
240
00:27:58,876 --> 00:28:01,043
この目で、
私は父の死を目撃しました。
241
00:28:01,376 --> 00:28:03,001
私もあなたのお父様が亡くなるのを見ました。
242
00:28:03,626 --> 00:28:05,084
兄弟たちが死ぬのを見た…
243
00:28:05,459 --> 00:28:07,334
そしての死
私の親しい人たち全員。
244
00:28:08,126 --> 00:28:09,418
私はなんて不運なんだろう！
245
00:28:10,251 --> 00:28:13,334
人生のすべてを費やした
死を間近で見つめる。
246
00:28:15,751 --> 00:28:17,376
もう無理だよ、息子。
247
00:28:18,626 --> 00:28:20,626
どちらかにするべきです
次に私の死を見てください…
248
00:28:21,084 --> 00:28:23,876
さもなければ毎日会えるはずだ。
249
00:28:25,584 --> 00:28:26,668
さて、あなたに会ったので、
250
00:28:27,293 --> 00:28:29,168
安心して眠れます。
251
00:28:35,293 --> 00:28:36,293
ヴァラは眠っていますか？
252
00:28:38,584 --> 00:28:41,459
あなたのお母さんは眠れません
彼女があなたの姿を一目見るまでは。
253
00:28:42,334 --> 00:28:45,293
ヴァラは彼が来るまで寝ません
彼はあなたから話を聞きますよね？
254
00:28:49,834 --> 00:28:52,543
とても雨が降っていました
その日は重かった。
255
00:28:54,751 --> 00:28:57,293
イギリス人が略奪した
私たちのすべての宝物
256
00:28:58,459 --> 00:28:59,834
そして船で逃走していました。
257
00:29:02,459 --> 00:29:03,709
私の父は…
258
00:29:04,084 --> 00:29:05,084
あなたの祖父は…
259
00:29:05,834 --> 00:29:08,459
- 全員を船に集めました…
- ああ、なんと！
260
00:29:08,668 --> 00:29:09,793
やめてください、父さん。
261
00:29:09,959 --> 00:29:12,918
あなたはいつも自分のことをナレーションします
父親またはその父親の話。
262
00:29:13,126 --> 00:29:14,793
知りたいです
私の父の話。
263
00:29:14,876 --> 00:29:16,376
デバラの話を聞かせてください。
264
00:29:32,209 --> 00:29:35,251
あなたの父親の話は共有する価値がない
次世代とともに。
265
00:29:39,126 --> 00:29:42,209
父の物語は勇気の物語だ
そして名誉、私たちの国のための戦い。
266
00:29:43,959 --> 00:29:44,834
私たちの…
267
00:29:45,834 --> 00:29:47,876
暗い話です
共有することはできません。
268
00:29:55,543 --> 00:29:56,793
そう、私たちはかろうじて生きているのです。
269
00:29:58,334 --> 00:29:59,751
私たちの命かどうか
十分に変わります
270
00:29:59,834 --> 00:30:01,876
素晴らしい物語になるように
将来の世代のために、
271
00:30:04,251 --> 00:30:05,251
それは私にも分からないことです。
272
00:30:09,751 --> 00:30:11,043
調子はどうですか、息子？
273
00:30:11,126 --> 00:30:13,168
はい、元気です。元気ですか？
274
00:30:13,251 --> 00:30:14,168
私は元気です。
275
00:30:16,709 --> 00:30:17,668
こんにちは、デバラ。
276
00:30:18,334 --> 00:30:19,918
ねえ、勉強はどうなってるの？
277
00:30:20,126 --> 00:30:21,209
私はよく勉強しています、デバラ。
278
00:30:21,459 --> 00:30:22,751
2年で終わるよ。
279
00:30:23,001 --> 00:30:25,251
それから私は戻ります
ここで教え始めてください、デバラ。
280
00:30:28,084 --> 00:30:28,959
これを受け取ってください。
281
00:30:30,626 --> 00:30:34,168
たくさんのご協力をいただいております
あなたはもう。これは受け入れられません。
282
00:30:34,668 --> 00:30:36,001
これを助けと呼ばないでください、アデンマ。
283
00:30:37,084 --> 00:30:38,001
これは私たちの責任です。
284
00:30:39,501 --> 00:30:42,251
あなたの夫は
私たちのうちの一人は海の上にいる。
285
00:30:43,209 --> 00:30:45,084
私たちは彼を同じ海で亡くしました。
286
00:30:46,251 --> 00:30:47,959
彼の家族は今では私たちの家族です。
287
00:30:48,793 --> 00:30:49,668
ご了承ください。
288
00:30:54,793 --> 00:30:55,918
父親が亡くなった後、
289
00:30:58,126 --> 00:31:01,501
彼は冒険に熱中していたが
君と一緒に海に入って、
290
00:31:02,668 --> 00:31:05,543
私は不承認でした
そして代わりに彼を勉強に送り出した。
291
00:31:07,751 --> 00:31:09,793
私を理解してくれて、助けてくれて、
292
00:31:09,876 --> 00:31:11,959
そして素晴らしいサポートである、
とても感謝しています、デバラ。
293
00:31:13,959 --> 00:31:15,584
彼はあなたの息子、アデンマです。
294
00:31:16,209 --> 00:31:18,043
彼はこうなるはずだ
あなたが彼にしてほしいこと。
295
00:31:18,709 --> 00:31:19,709
彼はまさにそれだろう。
296
00:31:22,376 --> 00:31:23,543
明日はアユダプージャです。
297
00:31:23,876 --> 00:31:26,584
誰が勝つか気になる
今回のコンテストでは、
298
00:31:26,668 --> 00:31:27,959
そして武器を持ち帰る。
299
00:31:28,168 --> 00:31:30,543
デバラが望めばまた勝つだろう
300
00:31:30,626 --> 00:31:33,709
さもなければ彼は自発的に負けるだろう
彼が他の誰かに勝って欲しいなら。
301
00:31:33,918 --> 00:31:35,668
あなたは応援することができます
あなたが望む人なら誰でも、
302
00:31:36,459 --> 00:31:38,334
でもそれは私の父です、
勝利するバイラ。
303
00:31:39,209 --> 00:31:41,709
今回の武器は
私たちの村に来ます。
304
00:31:43,334 --> 00:31:45,751
デバラが武器を欲しがるなら
あなたの村に行くには、
305
00:31:45,834 --> 00:31:47,001
そうして初めてバイラは勝つだろう。
306
00:31:49,043 --> 00:31:49,918
そうですか？
307
00:31:50,001 --> 00:31:52,251
すぐに勝者を調べましょう。
さあ、ヴァラ。
308
00:31:52,543 --> 00:31:53,459
さあ、ヴァラ。
309
00:31:53,543 --> 00:31:56,334
あなたは彼に誰であるかを示します
デバラは本当にそうです。行く。
310
00:32:00,626 --> 00:32:01,584
さあ、あなた。
311
00:32:02,126 --> 00:32:03,126
パスラ、彼を倒しなさい。
312
00:32:03,626 --> 00:32:04,501
- 彼を殴ってください、ヴァラ。
- 彼を殴ってください！
313
00:32:04,584 --> 00:32:06,001
彼を攻撃してください。彼を殴ってください。
314
00:32:06,376 --> 00:32:08,543
- よく殴ってくれ、パスラ。
- 頑張れ、ヴァラ。
315
00:32:08,626 --> 00:32:11,043
はい、パスラ、その通りです。
彼を強く殴ってください。
316
00:32:12,126 --> 00:32:13,959
奴を倒せ、パスラ。
彼を攻撃してください。
317
00:32:14,293 --> 00:32:16,668
- パスラ、彼を押さえつけろ。
- 彼を殴ってください、ヴァラ。
318
00:32:17,668 --> 00:32:19,376
- 彼を殴ってください、ヴァラ。頑張れ。
- 彼をノックダウンしてください。
319
00:32:20,876 --> 00:32:23,293
パスラ、そうです。彼を強く殴ってください。
320
00:32:23,376 --> 00:32:25,751
そのまま殴ってみろよ、パスラ。
321
00:32:26,084 --> 00:32:28,418
彼を強く殴ってください。奴を倒せ、パスラ。
322
00:32:28,709 --> 00:32:30,584
彼を倒しなさい。はい、彼を降ろしてください。
323
00:32:42,376 --> 00:32:43,251
言いませんでしたか？
324
00:32:43,918 --> 00:32:46,751
誰がアリーナにいても、
勝者はバイラになります。
325
00:33:30,376 --> 00:33:31,293
どうしたの？
326
00:33:31,834 --> 00:33:32,959
デバラはここにあります。
327
00:34:42,834 --> 00:34:46,334
紅海が盛り上がる
そして轟音を立てて騒々しくなります
328
00:34:46,418 --> 00:34:48,668
大地の戦士たち
今日彼らの勇気を讃えましょう
329
00:34:49,793 --> 00:34:55,793
剣が鳴り響く血の波
嵐のように我が軍団に襲い掛かる
330
00:34:55,876 --> 00:34:59,251
おい、塩辛い空気
灼熱になった
331
00:34:59,334 --> 00:35:02,793
ねえ、太鼓の音が空を裂く
332
00:35:02,959 --> 00:35:06,251
虎の後継者
憑依されたように揺れる
333
00:35:06,501 --> 00:35:09,918
反逆の地として
エクスタシーのダンスで立ち上がる
334
00:35:10,001 --> 00:35:14,084
今日がその日
私たちが使用する武器を崇拝するため
335
00:35:14,209 --> 00:35:18,126
肩をたたきましょう
そしてフェアを祝いましょう
336
00:35:18,209 --> 00:35:21,126
それは勇敢な心の戦いの祭典
彼らを歓迎しましょう…
337
00:35:21,209 --> 00:35:25,876
温かい血が流れている
行進せよ、我らの戦士
338
00:35:53,209 --> 00:35:59,793
- これは伝統です
- これに違反することは冒涜です
339
00:35:59,876 --> 00:36:06,293
- 戦争が人生そのものである家族です
- 海と時間が証言する
340
00:36:06,376 --> 00:36:09,876
私たちの母親たちの犠牲
母乳は私たちを祝福してくれるもの
341
00:36:09,959 --> 00:36:13,418
この体型を武器にする
342
00:36:13,501 --> 00:36:16,918
降伏を拒否する自尊心
境界を決定する
343
00:36:17,001 --> 00:36:20,459
私たちの先祖の年代記
輝かしい歴史のように輝いています
344
00:36:20,584 --> 00:36:23,959
いつか来るこの日
毎年が私たちにとって意味のあるもの
345
00:36:24,084 --> 00:36:27,543
口ひげをなでる
世界への私たちのメッセージ
346
00:36:27,626 --> 00:36:31,668
今日がその日
私たちが使用する武器を崇拝するため
347
00:36:31,751 --> 00:36:35,751
肩をたたきましょう
そしてフェアを祝いましょう
348
00:36:35,834 --> 00:36:38,793
それは勇敢な心の戦いの祭典
彼らを歓迎しましょう
349
00:36:38,876 --> 00:36:43,626
温かい血が流れている
行進せよ、我らの戦士
350
00:36:57,001 --> 00:37:00,459
紅海が盛り上がる
そして轟音を立てて騒々しくなります
351
00:37:00,543 --> 00:37:03,043
大地の戦士たち
今日彼らの勇気を讃えましょう
352
00:37:03,668 --> 00:37:09,793
剣が鳴り響く血の波
嵐のように我が軍団に襲い掛かる
353
00:37:12,668 --> 00:37:16,459
戦いの時間だ。
女性と子供は立ち去るべきです。
354
00:37:26,251 --> 00:37:30,418
私たちは皆、勝った村を知っています
戦いは先祖伝来の武器を手に入れます。
355
00:37:30,501 --> 00:37:32,584
彼らはデバラの家にいた
長期間の所有。
356
00:37:32,668 --> 00:37:34,126
今年は誰が獲得するか見てみましょう。
357
00:37:35,751 --> 00:37:38,376
思い出させてください
戦いのルールが再び。
358
00:37:38,834 --> 00:37:42,209
それぞれの戦士は2人だけ
村はアリーナに入ることができます。
359
00:37:43,709 --> 00:37:45,751
最後に立っている男
が勝者となります。
360
00:37:46,543 --> 00:37:47,584
準備はできたか？
361
00:37:48,001 --> 00:37:48,959
私たちはたったの4つの村です。
362
00:37:50,043 --> 00:37:51,126
このコンテストの代わりに、
363
00:37:52,209 --> 00:37:55,043
なぜ各村に許可しないのですか
毎年武器を持っていますか？
364
00:37:56,334 --> 00:37:59,001
ラヤッパの村はそうではなかった
もう何年も武器を見てきました。
365
00:37:59,793 --> 00:38:02,168
彼らに手に入れてもらいたいのですが、
今回の武器。
366
00:38:04,959 --> 00:38:08,876
私たちの祖先は愚か者だったと思いますか
367
00:38:08,959 --> 00:38:12,043
この習慣を導入するには、デバラ？
368
00:38:12,709 --> 00:38:15,459
私たちの先祖にとって、
戦争が生計だった。
369
00:38:16,918 --> 00:38:21,001
彼らはそのような習慣を導入しました
闘志を高めよ、バイラ。
370
00:38:22,209 --> 00:38:23,709
それは長年の伝統でした。
371
00:38:24,084 --> 00:38:25,459
私たちは戦いに行かなければなりません。
372
00:38:26,876 --> 00:38:30,834
ラヤッパの村はどうですか？
手こぎボートだけで戦闘はできないのですか？
373
00:38:32,543 --> 00:38:34,834
武器がなくなったら
少なくとも一度は自分たちの村に行き、
374
00:38:35,918 --> 00:38:37,668
彼らも恩恵を受けるでしょう、バイラ。
375
00:38:39,043 --> 00:38:43,709
あなたにとって勝つことが習慣になっている、
それで、そんなに気になるなら、
376
00:38:43,793 --> 00:38:46,834
再び彼らに勝つ
そしてそれをデバラのラヤッパに渡します。
377
00:38:48,876 --> 00:38:50,293
始めましょう。
378
00:39:05,543 --> 00:39:11,918
スラ！スラ！
379
00:39:12,001 --> 00:39:13,584
-スラ！スラ！
- でが！
380
00:39:13,668 --> 00:39:16,459
-スラ！スラ！
- でが！でが！
381
00:39:16,543 --> 00:39:19,168
-スラ！スラ！
- でが！でが！
382
00:39:19,293 --> 00:39:21,834
-スラ！スラ！
- でが！でが！
383
00:39:21,918 --> 00:39:25,626
-スラ！スラ！
- でが！でが！
384
00:39:25,709 --> 00:39:28,543
-彼を強く殴ってください。
- でが！でが！
385
00:39:28,626 --> 00:39:30,709
でが！でが！
386
00:39:31,084 --> 00:39:33,418
西側から一人下がった。
387
00:39:34,001 --> 00:39:36,584
クンジャラ！クンジャラ！
388
00:39:36,668 --> 00:39:40,959
クンジャラ！クンジャラ！
389
00:39:41,043 --> 00:39:43,668
クンジャラ！クンジャラ！
390
00:39:51,334 --> 00:39:52,459
クンジャラ！
391
00:40:11,668 --> 00:40:12,918
クンジャラ！クンジャラ！
392
00:40:13,001 --> 00:40:15,334
1人ダウン
北側から。
393
00:40:16,001 --> 00:40:19,084
バイラ！バイラ！
394
00:40:19,168 --> 00:40:22,584
バイラ！バイラ！
395
00:40:24,501 --> 00:40:29,001
バイラ！バイラ！
396
00:40:39,626 --> 00:40:41,501
彼を殴ってください！
彼を打ち倒せ！
397
00:40:44,876 --> 00:40:50,251
バイラ！バイラ！
398
00:40:50,459 --> 00:40:51,334
来て！
399
00:40:57,293 --> 00:40:58,168
クンジャラ！
400
00:41:14,876 --> 00:41:17,168
両候補とも
西側のチームは負けました。
401
00:41:19,584 --> 00:41:23,209
- バイラ！バイラ！
- バイラ！バイラ！
402
00:41:23,293 --> 00:41:26,293
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
403
00:41:26,376 --> 00:41:32,168
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
404
00:41:32,543 --> 00:41:38,418
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
405
00:42:21,209 --> 00:42:25,709
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
406
00:42:28,209 --> 00:42:31,918
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
407
00:42:38,501 --> 00:42:39,376
バイラ！
408
00:42:40,793 --> 00:42:44,251
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
409
00:42:44,334 --> 00:42:48,293
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
410
00:42:51,459 --> 00:42:53,584
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
411
00:43:15,918 --> 00:43:21,834
- デバラ！デバラ！
- デバラ！デバラ！
412
00:43:42,001 --> 00:43:43,376
- バイラ！バイラ！
- バイラ！バイラ！
413
00:44:14,376 --> 00:44:18,293
- バイラ！バイラ！
- バイラ！バイラ！
414
00:44:19,626 --> 00:44:22,543
- バイラ！バイラ！
- バイラ！バイラ！
415
00:44:36,043 --> 00:44:40,459
4 つの村とともに
もしかしたら太陽さえも見たかったのかもしれない
416
00:44:40,543 --> 00:44:43,334
この二人の戦士のうち誰ですか
勝者として浮上するでしょう。
417
00:44:44,626 --> 00:44:50,709
真っ赤な太陽が昇る頃には
二人は血で赤くなっていました。
418
00:44:50,793 --> 00:44:56,668
- バイラ！
- デバラ！デバラ！
419
00:44:56,751 --> 00:44:59,834
デバラ！デバラ！
420
00:45:23,751 --> 00:45:27,834
デバラがあなたに要求したら、
それは彼があなたに命令したことを意味します。
421
00:45:29,959 --> 00:45:30,918
ラヤッパ…
422
00:46:21,084 --> 00:46:23,668
昨夜は悪夢を見ました、ジョグラ。
423
00:46:25,751 --> 00:46:29,209
海はまた赤くなった
本物の紅海に変わります。
424
00:46:32,668 --> 00:46:35,584
そしてそうさせたのは私です。
425
00:46:36,501 --> 00:46:39,209
これからの日々は
縁起が良くないよ、デバラ。
426
00:46:40,709 --> 00:46:43,918
あなたが思っている全員がそうではありません
あなたのものは信頼できます。
427
00:46:45,709 --> 00:46:49,126
あなたは注目を集めるに違いありません
そして十分に注意してください、デバラ。
428
00:46:57,209 --> 00:46:58,418
アユダプージャのために家に帰りました。
429
00:46:58,501 --> 00:47:00,126
- 私は今大学に戻っています。
- ああ、そうですか？
430
00:47:00,668 --> 00:47:02,084
儀式はどうなりましたか？
431
00:47:02,251 --> 00:47:03,126
良かったです。
432
00:47:47,168 --> 00:47:49,168
私のシヴドゥはもういない、デバラ。
433
00:47:53,834 --> 00:47:55,709
彼は町へ行く途中だった
434
00:47:56,293 --> 00:47:58,126
彼らが爆発したとき
彼が乗っていたバス。
435
00:48:01,334 --> 00:48:04,293
彼は戻ってくるだろうと思った
勉強を終えた後。
436
00:48:05,501 --> 00:48:06,959
こうして彼は戻ってきたのです。
437
00:48:12,293 --> 00:48:14,501
勉強しに行く代わりに、
438
00:48:16,209 --> 00:48:20,459
彼は自分の心に従っただろうか
そしてあなたと一緒に海へ行きました
439
00:48:20,793 --> 00:48:23,043
彼はまだ生きているだろう。
440
00:48:28,793 --> 00:48:31,918
理由は私にあります
息子の死のために。
441
00:48:39,459 --> 00:48:40,959
いくつか持っているはずです
過去世のつながり。
442
00:48:41,709 --> 00:48:44,459
あなたと私との関わりのおかげで、
私のビジネスは好調です。
443
00:48:45,876 --> 00:48:48,959
だからこそ、それは
給料が増えるとき。
444
00:48:49,543 --> 00:48:50,793
村ごとに 2 袋。
445
00:48:54,626 --> 00:48:56,251
私はあなたの要求を拒否したことがありますか？
446
00:48:56,709 --> 00:48:57,709
2日後には、
447
00:48:58,084 --> 00:49:00,918
私たちの貨物を積んだ船
紅海を渡っています。
448
00:49:01,751 --> 00:49:03,084
それらの商品は非常に価値があります。
449
00:49:05,668 --> 00:49:07,959
海上保安庁が厳しくなった
海上の警備。
450
00:49:08,834 --> 00:49:10,709
私たちはなんとか逃げ出すことができました
最後に。
451
00:49:11,876 --> 00:49:13,584
しばらく休んだほうがいいよ。
452
00:49:16,793 --> 00:49:18,626
これは本当にデバラが話しているのでしょうか？
453
00:49:19,334 --> 00:49:21,001
デバラ、どうして怖いの？
454
00:49:21,793 --> 00:49:22,918
怖くないよ。
455
00:49:23,543 --> 00:49:25,084
私たちが言っているのは、私たちです
注意が必要です。
456
00:49:25,251 --> 00:49:27,126
船はもう出航しました、デバラ。
457
00:49:27,418 --> 00:49:28,418
今、どうやって行くことを拒否できますか？
458
00:49:30,418 --> 00:49:33,501
全員がそうなったら危険だ
積荷で捕まった、ムルガ。
459
00:49:35,376 --> 00:49:38,501
私たちはそれが危険であることをすでに知っています
しかし、とにかく私たちはそれを行います。
460
00:49:39,293 --> 00:49:41,543
この奇妙な話は何ですか、デバラ？
461
00:49:42,209 --> 00:49:43,918
一人の人に何かが起こったら、
462
00:49:44,709 --> 00:49:46,626
残りの私たちは彼の家族を支持します。
463
00:49:47,501 --> 00:49:48,751
しかし、それが私たち全員にとって悪いことになったら…
464
00:49:49,668 --> 00:49:51,459
誰が私たちの家族を支持するでしょうか、バイラ？
465
00:49:54,668 --> 00:49:56,459
その場合、
今度は行きます、デバラ。
466
00:49:57,168 --> 00:50:00,001
私たちに何かが起こったら、
あなたがこの山を守ってくれるでしょう？
467
00:50:03,876 --> 00:50:04,751
行きましょう、皆さん。
468
00:50:05,084 --> 00:50:09,126
船の詳細を記載したメモをお送りください
そしてその貨物の手配、ムルガ。
469
00:50:28,084 --> 00:50:30,043
あなたが反対したとしても、
彼らは海に入る準備ができているようです。
470
00:50:31,251 --> 00:50:32,543
でも、もしあなたが来てくれたら、
471
00:50:33,251 --> 00:50:35,126
私たちは皆、無事に戻ってくることを知っています。
472
00:50:36,251 --> 00:50:37,626
考えてみてください、デバラ。
473
00:50:43,543 --> 00:50:44,418
来て！
474
00:51:25,876 --> 00:51:27,334
どこに来ますか
この時間から？
475
00:51:27,459 --> 00:51:28,793
{\an8}私たちは狩りに行きました、先生。
476
00:51:28,959 --> 00:51:30,084
{\an8}魚を狩るためです、先生。
477
00:51:32,209 --> 00:51:34,751
{\an8}すべての英雄が集まりました
それでも今日はあまり釣れません。
478
00:51:37,584 --> 00:51:38,459
つまり、魚です。
479
00:51:40,751 --> 00:51:41,751
{\an8}私たちは、
方向が違う。
480
00:51:42,168 --> 00:51:43,334
あまり釣れませんでした。
481
00:51:47,584 --> 00:51:49,209
もうかなり遅いですよ、先生。
482
00:51:49,959 --> 00:51:51,084
サメが来るのはいつもの時期です。
483
00:51:51,793 --> 00:51:52,668
離れたほうがいいです。
484
00:51:53,334 --> 00:51:54,209
あなたもそうすべきです。
485
00:52:17,959 --> 00:52:19,876
{\an8}先生、ここにはもっと大きな魚がいます。
486
00:52:36,626 --> 00:52:40,709
違法武器、手榴弾、
そして爆弾を作るための材料。
487
00:52:41,043 --> 00:52:43,293
これがあなたです
紅海を越えて輸送します。
488
00:52:43,376 --> 00:52:46,251
どこにあるかわかりますか
行き、何人の命が失われたでしょうか？
489
00:52:46,709 --> 00:52:48,793
この海が国境だ
私たちの国へ。
490
00:52:49,918 --> 00:52:54,834
危険があったときはいつでも
この海を越えて、私たちの土地のために、
491
00:52:55,334 --> 00:52:58,418
{\an8}あなたの先祖が襲った
それがこの海を作っている
492
00:52:58,543 --> 00:53:00,626
{\an8}レッドと私はそれを聞いて育った
彼らの物語に。
493
00:53:01,126 --> 00:53:03,501
しかし今日、この国は危険に直面している
494
00:53:03,793 --> 00:53:06,668
彼らの子孫であるあなたから
そしてこの紅海から。
495
00:53:07,418 --> 00:53:09,501
それはそうではありません
私はあなたの強盗について知りません。
496
00:53:09,793 --> 00:53:12,793
それはあなたの先祖たちの物語です
私にインスピレーションを与えた海を守る
497
00:53:13,043 --> 00:53:15,459
この仕事を引き受けるには
海を見守ること。
498
00:53:17,168 --> 00:53:21,501
あなたが彼らのクランに頼っていることを考えると
生き残るための軽微な窃盗に
499
00:53:21,793 --> 00:53:24,543
私は黙っていましたが、
それが私の最大の間違いでした。
500
00:53:24,918 --> 00:53:27,209
手は何本あるか知っていますか
あなたの密輸
501
00:53:27,293 --> 00:53:29,001
商品の変更、
そして彼らは何人の命を奪うのか？
502
00:53:34,126 --> 00:53:36,501
私があなたを止めることができていたら
2 か月前
503
00:53:36,793 --> 00:53:39,876
私なら何百人もの命を救えただろう
その積荷のせいで紛失しました。
504
00:53:44,126 --> 00:53:46,626
自分の村の子供でも
そこで命を落とした。
505
00:54:16,209 --> 00:54:18,126
{\an8}あなたを見ていると、私はそう感じます。
506
00:54:18,876 --> 00:54:21,001
{\an8}私たちが聞いた話
あの偉大な戦士たちの
507
00:54:21,334 --> 00:54:22,918
{\an8}どちらかがでっち上げられた
508
00:54:23,918 --> 00:54:26,543
{\an8}そうでないなら、あなたはそうではありません
彼らの血統から。
509
00:54:26,918 --> 00:54:28,126
舌を守ってください、先生。
510
00:54:37,168 --> 00:54:38,251
舌ではありません。
511
00:54:38,959 --> 00:54:40,668
私は我が国を守るべきだと言っているのです。
512
00:54:42,501 --> 00:54:44,043
{\an8}わかりました、先生。わかりました、それをコピーしてください。
513
00:54:47,459 --> 00:54:49,168
先生、たった今メッセージを受け取りました。
514
00:54:49,293 --> 00:54:50,501
あなたは娘さんに恵まれましたね。
515
00:54:53,084 --> 00:54:57,043
新鮮な人生が到来したかもしれない
モンスターがいっぱいのこの場所で。
516
00:54:58,251 --> 00:55:00,626
でもよくわかりません
どれくらい生き残れるだろうか。
517
00:55:02,543 --> 00:55:05,168
これらの獣がそうでない限り、
永久に閉じ込められ、
518
00:55:07,084 --> 00:55:08,334
人間は生きていけない。
519
00:56:00,501 --> 00:56:01,418
デバラ…
520
00:56:21,376 --> 00:56:22,251
おい…
521
00:56:25,168 --> 00:56:26,043
やめてください。
522
00:58:01,668 --> 00:58:02,543
行きましょう、皆さん。
523
00:58:03,584 --> 00:58:04,668
{\an8}荷物も一緒に持っていきましょう。
524
00:58:17,168 --> 00:58:18,668
呼吸を続けてください、先生。
525
00:58:19,793 --> 00:58:21,084
あなたは子供に会いに行かなければなりません。
526
00:58:22,668 --> 00:58:26,251
あなたはあなたの赤ちゃんは生き残れないと言った
この獣の国で。
527
00:58:27,126 --> 00:58:28,918
武器に誓います
私たちが崇拝しているもの…
528
00:58:30,209 --> 00:58:34,043
私は何の害も与えません
紅海はどんな子供にも届きます。
529
00:58:35,668 --> 00:58:37,209
これがデバラの約束です。私を信じて。
530
00:58:38,584 --> 00:58:39,459
私を信じて。
531
00:59:01,209 --> 00:59:02,084
どうしたの？
532
00:59:02,584 --> 00:59:04,543
それは私の血ではありません。
533
00:59:06,084 --> 00:59:07,459
でも、他人のもの。
534
00:59:12,043 --> 00:59:13,001
おい、デバラ。
535
00:59:14,001 --> 00:59:15,626
デバラもそうだったのか
みんなと一緒に行きますか？
536
00:59:20,543 --> 00:59:22,543
皆さんが一つのチームにいることはわかっていました。
537
00:59:23,043 --> 00:59:25,959
数えてください
荷物を受け取ってください、ムルガ。
538
00:59:27,001 --> 00:59:28,418
ムルガさん、中には何があるの？
539
00:59:28,876 --> 00:59:29,751
それを私に渡してください。
540
00:59:32,543 --> 00:59:33,834
中には何が入っているのでしょうか？
541
00:59:36,668 --> 00:59:40,126
それは私が言った質問の 1 つです
私に尋ねないでください、デバラ。
542
00:59:42,043 --> 00:59:42,918
兵器。
543
00:59:44,584 --> 00:59:46,418
あなたが持っている武器と同じように。
544
00:59:47,084 --> 00:59:48,459
でも最新のもの。
545
00:59:50,626 --> 00:59:51,709
商品を積み込みます。
546
00:59:51,793 --> 00:59:53,209
商品の移動は行いません。
547
00:59:57,334 --> 00:59:58,543
おい、どうしたんだ、デバラ？
548
00:59:59,751 --> 01:00:00,626
それは何ですか？
549
01:00:01,209 --> 01:00:02,293
もっとお金が欲しいですか？
550
01:00:03,793 --> 01:00:05,251
倍返しでお支払いします
それがあなたが望むことなら。
551
01:00:05,793 --> 01:00:06,793
どういう意味ですか？
商品を移動できないのですか？
552
01:00:07,251 --> 01:00:09,668
商品を持ってきました
それが私たちの息子を殺しました。
553
01:00:11,459 --> 01:00:13,793
あと何人の子供たちが
私たちが殺したかもしれない？
554
01:00:15,501 --> 01:00:18,126
武器があるって言ってたよ
これは私たちが持っているものと同じです。
555
01:00:21,584 --> 01:00:24,543
私たちの武器は作られました
善を悪から守るために。
556
01:00:26,459 --> 01:00:28,959
これらの武器は作られました
罪のない人を殺すために。
557
01:00:29,584 --> 01:00:31,168
話しすぎです。
558
01:00:32,918 --> 01:00:36,584
荷物を車両に積み込む
そして妻と子供たちのところへ行きます。
559
01:00:37,543 --> 01:00:40,543
商品のことは忘れてください
そしてあなたも同じことをしてください！
560
01:00:46,876 --> 01:00:48,709
ここ何年も、
私は彼らが求めるものは何でも与えました。
561
01:00:50,293 --> 01:00:52,251
今、彼は私を当然のこととして受け入れています。はい？
562
01:00:54,001 --> 01:00:56,418
これから、私たちは行きます
大量の荷物を受け取るためだよ、デバラ。
563
01:00:57,626 --> 01:00:59,918
率直に、何が欲しいか聞いてください。
564
01:01:01,834 --> 01:01:05,376
もしあなたの部下やあなたが近づいてきたら
私たちは再びこの仕事のために、
565
01:01:06,584 --> 01:01:08,709
あなたの死体さえも
この山を離れることはないだろう。
566
01:01:16,501 --> 01:01:18,001
これはデバラの言葉です。
567
01:01:21,043 --> 01:01:22,876
あなたの言葉がすべてなら、
568
01:01:23,668 --> 01:01:25,418
では、私たちのものはどうですか、デバラ？
569
01:01:27,543 --> 01:01:31,501
海上保安庁だからって
何かをしゃべり、
570
01:01:31,668 --> 01:01:33,918
私たちは仕事を放棄するつもりですか？
571
01:01:35,543 --> 01:01:37,501
私たちは海に入らなければなりません。
572
01:01:37,751 --> 01:01:39,626
私たちは海を征服しなければなりません。
573
01:01:41,084 --> 01:01:42,584
すでに言いました、ムルガ。
574
01:01:43,209 --> 01:01:45,418
誰が好むかどうかは別として…
575
01:01:45,626 --> 01:01:48,959
彼らが参加するかどうかは別として…
この一連の作業は止まることはありません。
576
01:01:50,584 --> 01:01:53,084
持ってくるって言ってたよね
はるかに大きな積荷。
577
01:01:53,751 --> 01:01:55,793
たとえそれが人を意味するとしても
彼らのせいで死んでしまう、
578
01:01:56,251 --> 01:01:59,168
または数を殺す
それらを入手する人の数…
579
01:01:59,459 --> 01:02:01,168
この山はいつでも準備ができています。
580
01:02:07,293 --> 01:02:08,709
自分たちのやっていることは間違っているとわかっていても、
581
01:02:08,793 --> 01:02:11,459
私たちがやっただけだと信じてた
目的を達成するために。
582
01:02:13,376 --> 01:02:16,834
でも今気づいた
これらの不正行為が
583
01:02:16,918 --> 01:02:20,168
私たちの血の中に強く浸透してきました。
584
01:02:47,293 --> 01:02:50,168
排除すべきだ
この汚れた血を！
585
01:02:51,043 --> 01:02:53,293
私たちは知らなければなりません
この仕事は何と不名誉なことでしょう！
586
01:04:10,168 --> 01:04:12,168
男に必要なのはただそれだけだ
生きるのに十分な勇気。
587
01:04:13,084 --> 01:04:14,418
人を殺す勇気ではない。
588
01:04:15,959 --> 01:04:19,626
私の言葉を無視するなら
それでもその勇気を振り絞ることを選択し、
589
01:04:20,793 --> 01:04:23,209
テロになるよ
それはその勇気を殺します。
590
01:04:25,668 --> 01:04:28,126
デバラがあなたに要求したら、
それは彼があなたに命令したことを意味します。
591
01:04:29,709 --> 01:04:31,876
そして彼が実際にあなたに命令したら…
592
01:04:37,543 --> 01:04:39,001
万歳！
593
01:04:40,209 --> 01:04:41,668
万歳！
594
01:04:42,918 --> 01:04:44,293
万歳！
595
01:04:45,334 --> 01:04:48,793
今日から海に入ります
釣り専用。
596
01:04:50,126 --> 01:04:52,209
それは偉大な海です
反対側は…
597
01:04:52,751 --> 01:04:54,918
炎上
広がる空
598
01:04:55,418 --> 01:04:57,709
残虐行為が起こる
停止へ…
599
01:04:58,084 --> 01:05:00,168
消えた、邪悪な断固
600
01:05:00,251 --> 01:05:02,376
戦争への道中
601
01:05:03,001 --> 01:05:05,668
酋長が前進
602
01:05:05,751 --> 01:05:07,918
恐怖を教える…
603
01:05:08,251 --> 01:05:10,876
彼は軍隊に一線を引いている
604
01:05:10,959 --> 01:05:13,584
おお勇気よ、飛び出す準備はできている！注意してください!
605
01:05:13,668 --> 01:05:16,251
やめて…
あえて顔を合わせないでください
606
01:05:16,334 --> 01:05:18,876
デバラ以前のあなたは何ですか？
607
01:05:18,959 --> 01:05:21,543
身を隠してください…
608
01:05:21,626 --> 01:05:23,751
時間が止まった
609
01:05:23,959 --> 01:05:26,876
満ち潮が止まった
610
01:05:26,959 --> 01:05:32,251
人生は混乱を極めた
そして巣穴に消えた
611
01:05:32,334 --> 01:05:34,876
おお勇気よ、飛び出す準備はできている！注意してください!
612
01:05:34,959 --> 01:05:37,543
万歳！虎万歳！
613
01:05:37,626 --> 01:05:40,209
デバラ以前のあなたは何ですか？
614
01:05:40,293 --> 01:05:42,834
ああ、こんにちは！デバラ！
615
01:05:43,334 --> 01:05:45,293
もしあなたの息子さんがデバラのところに残っていたら、
616
01:05:46,626 --> 01:05:48,584
あなたは彼がまだ生きているだろうと言いました。
617
01:05:50,043 --> 01:05:53,709
あなたは彼をここから遠くへ送った
そして彼の死を自分のせいだと責めた。
618
01:05:55,876 --> 01:06:01,459
あなたの息子を殺した爆発物
私たちが紅海から持ってきたものです。
619
01:06:03,168 --> 01:06:05,876
あなたには彼の死の責任はありませんでした。
620
01:06:08,918 --> 01:06:09,793
それは私でした。
621
01:06:11,876 --> 01:06:14,501
勇気がない
目を見てこう言うこと。
622
01:06:14,584 --> 01:06:16,543
したがって、私はあなたの足元を見下ろしています。
623
01:06:18,168 --> 01:06:22,293
自分の間違いを正すことができない
そして息子を生き返らせるのですが…
624
01:06:25,334 --> 01:06:28,751
誰もいないことを確認します
再びそのような損失に直面します。
625
01:06:31,001 --> 01:06:32,376
万歳！
626
01:06:33,626 --> 01:06:35,084
万歳！
627
01:06:36,376 --> 01:06:37,751
万歳！
628
01:06:39,626 --> 01:06:42,293
なぜ世界に害を及ぼすのでしょうか?
629
01:06:42,376 --> 01:06:45,501
なぜデバラの怒りに直面するのでしょうか?
630
01:06:45,668 --> 01:06:48,668
彼が戦争に巻き込まれるとき
それはすべて破壊です
631
01:06:50,334 --> 01:06:52,876
目には見えない奇跡
632
01:06:52,959 --> 01:06:56,209
海の守護者としての役割
633
01:06:56,334 --> 01:06:59,293
運命に逆らうとき、それは悲劇です
634
01:07:02,001 --> 01:07:07,084
ねえ、赤い水が彼の足を洗う
635
01:07:07,334 --> 01:07:12,334
まさに洪水のような彼の到着
それ自体が宣言です
636
01:07:12,418 --> 01:07:17,626
デバラの沈黙は
警告は修正できません
637
01:07:17,709 --> 01:07:22,959
彼の燃えるような怒り
死さえも恐怖で汗をかく
638
01:07:23,084 --> 01:07:25,543
おお、勇気よ、飛び降りる準備はできています！注意してください!
639
01:07:25,626 --> 01:07:28,293
やめて…
あえて顔を合わせないでください
640
01:07:28,376 --> 01:07:30,918
デバラ以前のあなたは何ですか？
641
01:07:31,001 --> 01:07:33,584
身を隠してください…
642
01:07:33,709 --> 01:07:35,918
時間が止まった
643
01:07:36,001 --> 01:07:38,959
満ち潮が止まった
644
01:07:39,043 --> 01:07:44,334
人生は混乱を極めた
そして巣穴に消えた
645
01:07:44,418 --> 01:07:46,959
おお、勇気よ、飛び降りる準備はできています！注意してください!
646
01:07:47,043 --> 01:07:49,626
万歳！虎万歳！
647
01:07:49,709 --> 01:07:52,293
デバラ以前のあなたは何ですか？
648
01:07:52,376 --> 01:07:55,043
王様万歳…
649
01:08:00,626 --> 01:08:05,543
妨害していたデバラと対峙するため
海上での違法行為
650
01:08:06,793 --> 01:08:09,876
バイラは海自体で解決策を見つけました。
651
01:08:35,918 --> 01:08:37,293
なぜそんなことをしたのですか？
652
01:08:39,751 --> 01:08:41,584
遭遇しなかったのかな
あなたの心は一度でも？
653
01:08:43,293 --> 01:08:48,584
いくらか聞いたら
この盲目の姉妹を結婚させるために奮闘し、
654
01:08:49,251 --> 01:08:50,834
私はそれを受け入れることはできません、兄弟。
655
01:08:52,418 --> 01:08:53,751
もし私が死んでしまったら、
656
01:08:54,668 --> 01:08:56,376
あなたは数日間私を悲しませるかもしれません。
657
01:08:57,543 --> 01:09:01,543
でも負担にはならないよ
もうあなたに、兄弟。
658
01:09:01,626 --> 01:09:02,876
どうしてあなたは私にとって重荷になることができますか？
659
01:09:04,168 --> 01:09:06,209
お世話になります
私の人生を通してあなたのことを…
660
01:09:06,293 --> 01:09:07,959
私たちが彼女の世話をします、ラヤッパ。
661
01:09:08,834 --> 01:09:13,459
お姉さんを結婚させたい
弟に。
662
01:09:17,376 --> 01:09:18,251
バイラ…
663
01:09:19,043 --> 01:09:20,001
本気ですか？
664
01:09:20,501 --> 01:09:24,126
あなたの家族は私の家族でもあります、ラヤッパ。
665
01:09:26,209 --> 01:09:29,959
さらに遅滞なく、
手配してください、ラヤッパ。
666
01:09:32,584 --> 01:09:35,918
デバラが山でしたこと
未だに我々を怒らせている！
667
01:09:36,126 --> 01:09:38,793
そしてここであなたは交渉しています
結婚式とそれを祝う、バイラ！
668
01:09:40,543 --> 01:09:43,626
できません
結婚式でデバラを立てるために。
669
01:09:44,168 --> 01:09:46,668
私たちはこれまでずっと彼を容認してきました。
670
01:09:46,876 --> 01:09:48,751
少なくともそうしませんか
最後に彼を見てみましょうか？
671
01:09:53,709 --> 01:09:58,918
実際、本当のお祝いが始まります
この結婚式での彼の死によって。
672
01:10:07,001 --> 01:10:09,418
デバラと対峙して彼を殺すつもりですか？
673
01:10:11,584 --> 01:10:13,793
彼ができる前でさえ
適切な口ひげを生やし、
674
01:10:13,876 --> 01:10:16,001
デバラは引き裂かれた
海のサメ
675
01:10:16,084 --> 01:10:17,751
そしてそれを岸まで引きずっていきました。
676
01:10:21,793 --> 01:10:24,584
彼に意識がある限り、
誰もあえてしないだろう
677
01:10:24,751 --> 01:10:26,751
近くに行って彼に触れてください、バイラ。
678
01:10:33,418 --> 01:10:34,709
おお！ラヤッパ！
679
01:10:35,376 --> 01:10:36,251
入ってください。
680
01:10:39,834 --> 01:10:41,709
妹の結婚式
修正されました、デバラ。
681
01:10:43,793 --> 01:10:44,709
パドマのことですか？
682
01:10:46,043 --> 01:10:46,918
新郎は誰ですか?
683
01:10:47,959 --> 01:10:48,834
バイラの弟。
684
01:10:50,459 --> 01:10:52,668
彼は十分寛大だった
プロポーズを持って帰宅することに。
685
01:10:54,668 --> 01:10:56,543
あなたは産んで来ました
素晴らしいニュースですね、ラヤッパ！
686
01:10:57,793 --> 01:10:58,793
結婚式はいつですか？
687
01:10:59,084 --> 01:11:00,376
計画中です
明後日のために。
688
01:11:02,043 --> 01:11:03,626
彼女はあなたを抱きしめる
私よりも高く評価されています。
689
01:11:04,251 --> 01:11:07,501
バイラのことは心配しないでください。
皆さんも来てください。
690
01:11:07,751 --> 01:11:09,209
彼女は私にとって妹のようなものです、ラヤッパ。
691
01:11:09,626 --> 01:11:10,751
そんなに堅苦しくしないで
あなたの招待状と一緒に。
692
01:11:11,584 --> 01:11:13,459
私はそこにいます
彼女を心から送り出すために。
693
01:11:52,584 --> 01:11:53,459
デバラ？
694
01:12:12,293 --> 01:12:13,709
- カップルとしてはいい感じですね。
- はい。
695
01:12:13,793 --> 01:12:15,376
それらはお互いを補い合っていますよね？
696
01:12:17,376 --> 01:12:19,501
どうしたの、タンガ？
何を見てるんですか？
697
01:12:19,834 --> 01:12:21,876
あなたも結婚したいですか？
698
01:12:22,293 --> 01:12:24,793
ぴったりの試合がたくさんある
ここにいるあなたのために。
699
01:12:24,876 --> 01:12:27,834
好きな人がいたら教えてください。
同じステージで結婚します。
700
01:12:36,043 --> 01:12:39,626
周りに求婚者がたくさんいるので、
なぜ私の夫に注目しているのですか？
701
01:12:51,418 --> 01:12:52,668
これは何ですか？距離はどうなってるの？
702
01:12:53,459 --> 01:12:54,626
私が彼を招待するとすぐにデバラがやって来ました。
703
01:12:56,834 --> 01:12:59,043
彼は最後に来た
遠い親戚のような。
704
01:13:00,834 --> 01:13:02,168
自分自身も遠ざけました。
705
01:13:05,668 --> 01:13:07,501
私たちはあなたを家族だと思っていました
そして早く来ました。
706
01:13:07,751 --> 01:13:09,126
すでに3つのポットを落としました。
707
01:14:08,834 --> 01:14:10,834
私が何をしたとしても、
私たち自身の利益のために。
708
01:14:13,334 --> 01:14:15,334
これが私たちの唯一の生き方ではありません。
709
01:14:17,043 --> 01:14:20,209
頭を合わせてみると、
他にもたくさんの方法を見つけるでしょう。
710
01:14:21,501 --> 01:14:25,126
聞いてください
今度はバイラ。
711
01:14:27,334 --> 01:14:28,793
生きている限り、
712
01:14:29,501 --> 01:14:31,668
この山は従うだろう
あなたの命令だけよ、デバラ。
713
01:14:35,084 --> 01:14:36,168
それは私からの約束です。
714
01:15:54,751 --> 01:15:57,251
デバラが踊っているのは、
あなたの結婚式、パドマ。
715
01:16:35,084 --> 01:16:35,959
デバラ…
716
01:17:20,209 --> 01:17:21,501
外部からの参加者は何人くらい予定されていますか？
717
01:17:21,959 --> 01:17:24,209
どうやら50までらしい。
デバラだから…
718
01:17:24,793 --> 01:17:26,126
彼らにはそれができると思いますか?
719
01:17:26,668 --> 01:17:28,209
おい、デバラは完全に酔っぱらっている。
720
01:17:28,293 --> 01:17:30,126
必要ありません
彼を殺すために戦うために。
721
01:17:30,459 --> 01:17:32,626
彼が酔うと
そして倒れる、彼を殺してください。
722
01:17:40,584 --> 01:17:42,543
バイラ、何が起こっているの？
723
01:17:43,168 --> 01:17:44,793
彼らがひどいことを言っているのを聞きました。
724
01:17:45,293 --> 01:17:48,959
彼こそがその人だ
邪悪な言葉と邪悪な行動で。
725
01:17:49,293 --> 01:17:50,251
それは正しくありません、クンジャラ。
726
01:17:51,543 --> 01:17:52,501
それは私たちのデバラです。
727
01:17:54,334 --> 01:17:57,543
私が生きている限り、
こんなことは許さない。
728
01:17:57,793 --> 01:18:01,834
もしこの結婚式が中止になったら、
あなたの妹は生きてはいけません。
729
01:18:02,668 --> 01:18:04,251
デバラの人生は…
730
01:18:05,001 --> 01:18:06,793
それとも妹の命？
731
01:18:13,168 --> 01:18:16,043
黙っていれば
今夜だけ、
732
01:18:16,168 --> 01:18:21,001
明日…泣いてもいいよ
しばらく彼の死体の上で。
733
01:18:22,001 --> 01:18:28,251
さもないと妹が死んであなたも死ぬだろう
結局毎日泣くことになるよ、ラヤッパ。
734
01:18:30,459 --> 01:18:35,543
マンダパラの海岸にギャングがいると伝えてください
密かに略奪を始めている。
735
01:18:36,293 --> 01:18:38,084
彼がここから立ち去るようにしてください。
736
01:18:59,834 --> 01:19:02,001
やあ、ラヤッパ。ぜひ参加してください。
737
01:19:05,334 --> 01:19:06,876
なぜ涙が出るの、ラヤッパ？
738
01:19:09,334 --> 01:19:12,459
あなたは別れを告げなければなりません
お姉さんに幸せを。
739
01:19:13,751 --> 01:19:15,793
これが私たちが持っているものではないでしょうか
みんな待ってた？
740
01:19:20,376 --> 01:19:21,751
ここで結婚式が行われるということで、
741
01:19:23,668 --> 01:19:26,293
私たちの部下の中には冒険する準備ができている人もいます
気づかれずに海へ。
742
01:19:28,501 --> 01:19:31,543
彼らは出発しています
マンダパラ海岸より。
743
01:23:46,376 --> 01:23:50,626
海は血で満ちている
それは彼の紅海です
744
01:24:03,251 --> 01:24:07,459
万歳！虎万歳！
745
01:24:11,334 --> 01:24:15,543
海は血で満ちている
それは彼の紅海です
746
01:24:15,751 --> 01:24:20,043
万歳！虎万歳！
747
01:25:17,959 --> 01:25:21,043
海には決して触れないでください
748
01:25:22,084 --> 01:25:25,459
あなたは私とは決して遊ばない
749
01:25:26,251 --> 01:25:29,793
決して容赦はしません
750
01:25:30,459 --> 01:25:31,918
私は決して…
751
01:25:32,001 --> 01:25:34,543
昨夜は悪夢を見ました、ジョグラ。
752
01:25:36,959 --> 01:25:40,376
海はまた赤くなっていた
実際の紅海に変わります。
753
01:25:41,668 --> 01:25:44,501
そうさせたのは私です。
754
01:25:49,543 --> 01:25:53,501
海は血で満ちている
それは彼の紅海です
755
01:25:53,709 --> 01:25:57,668
万歳！虎万歳！
756
01:25:57,834 --> 01:26:01,834
海は血で満ちている
それは彼の紅海です
757
01:26:02,001 --> 01:26:06,043
万歳！虎万歳！
758
01:26:06,168 --> 01:26:08,626
知っていた瞳
勇気以外の何物でもない、
759
01:26:10,043 --> 01:26:11,126
史上初めて、
760
01:26:12,626 --> 01:26:14,334
恐怖でいっぱいだった。
761
01:26:17,459 --> 01:26:19,459
あれは死体だったのか
海で見たの？
762
01:27:17,751 --> 01:27:18,626
親愛なる…
763
01:27:22,459 --> 01:27:23,376
起きてください。
764
01:27:23,626 --> 01:27:24,501
ああ、私の…
765
01:27:26,084 --> 01:27:26,959
親愛なる…
766
01:27:27,584 --> 01:27:28,459
コラ…
767
01:27:29,126 --> 01:27:30,001
コラ…
768
01:27:36,834 --> 01:27:38,334
デバラが彼らを殺したのか？
769
01:27:38,501 --> 01:27:40,126
彼は彼ら全員を殺したのだろうか？
770
01:28:05,418 --> 01:28:11,626
{\an8}改革できると思った
私の言葉であなたに。
771
01:28:12,251 --> 01:28:17,084
しかし今、あなたが変わってしまったことが分かりました
恐れ知らずで制御不能な獣。
772
01:28:18,043 --> 01:28:22,001
神や悪魔さえも恐れなくなる
彼が毎日見えていれば。
773
01:28:23,168 --> 01:28:30,084
だから、私も彼らと同じように、そうなることを選びました
今日からの目に見えない恐怖。
774
01:28:30,626 --> 01:28:34,293
恐怖を忘れて入ってしまえば
曲がった仕事に再び海がかかる
775
01:28:34,709 --> 01:28:37,584
あなたを寝かせてあげる
まさにこのような海岸です。
776
01:29:15,492 --> 01:29:18,242
あれから2年が経ちました
デバラは海へ出発した。
777
01:29:18,909 --> 01:29:23,034
静寂と沈黙
なんとなく恐怖が軽減されました。
778
01:29:24,075 --> 01:29:26,242
彼らはサメのような生活を送っていた。
779
01:29:26,950 --> 01:29:30,159
彼らのプライドが邪魔をした
漁師に転向すること。
780
01:29:30,825 --> 01:29:33,117
しかし、バイラ氏の断言によれば、
781
01:29:33,742 --> 01:29:36,200
何人かは冒険をしました
再び海へ。
782
01:29:38,367 --> 01:29:43,159
海から生まれる嵐のように
デバラはおそらく彼らに襲い掛かったのでしょう。
783
01:29:49,159 --> 01:29:53,117
半死状態を観察
岸に浮かんでください
784
01:29:53,409 --> 01:29:55,284
山には
口の中に心臓がある
785
01:29:56,284 --> 01:29:58,200
彼らは再び海へ行きました。
786
01:29:58,742 --> 01:30:00,450
しかし今回は
それは強盗のためではありませんでした。
787
01:30:00,825 --> 01:30:01,784
それは栄養のためでした。
788
01:30:02,450 --> 01:30:04,784
漁業が彼らの生計となった
789
01:30:07,034 --> 01:30:12,575
一方、彼の家族の女性たちは
分を数えながらデバラを待ち続けた
790
01:30:16,909 --> 01:30:19,575
執拗にデバラを出現させようとしている
791
01:30:20,325 --> 01:30:22,200
アユダの法会中
毎年実施
792
01:30:22,284 --> 01:30:24,825
バイラは 2 人を殺害
デバラの村から…
793
01:30:24,909 --> 01:30:28,450
- バイラ…バイラ…
- バイラ…バイラ…
794
01:30:28,534 --> 01:30:31,075
そしてカップルを作りました
寝たきりが増えた
795
01:30:46,575 --> 01:30:50,659
その年以来、で有名な戦いが行われるようになりました。
アユダの法会も中止されました。
796
01:30:51,242 --> 01:30:53,784
しかしデバラは戻らなかった
山へ
797
01:30:56,825 --> 01:30:59,700
デバラを終わらせるため
そして彼が吹き込んだ恐怖
798
01:30:59,784 --> 01:31:02,909
子供を数人連れて
翼の下にある山の
799
01:31:03,742 --> 01:31:09,367
バイラは世代を形成したいと考えていました
恐れ知らずの軍隊へ
800
01:31:13,784 --> 01:31:16,034
12 年という長い年月が経ちました。
801
01:31:17,825 --> 01:31:19,825
バイラは心に染み付いた
802
01:31:20,867 --> 01:31:23,825
信念を持った若い軍隊
デバラが彼らの唯一の標的だということ
803
01:31:47,700 --> 01:31:49,450
あなたの指示に従って、
804
01:31:49,700 --> 01:31:54,367
私は毎分彼の中にデバラを見ました
そして血を流した、バイラ。
805
01:32:14,575 --> 01:32:16,367
アリーナにいるときは、
806
01:32:16,784 --> 01:32:19,700
デバラを見なければなりません
あなたの相手の中で
807
01:32:20,034 --> 01:32:22,242
そして彼に血を流させます。
808
01:32:22,617 --> 01:32:24,075
何回
私はそれをあなたに言いましたか？
809
01:32:24,367 --> 01:32:25,825
彼は地面に落ちたので…
810
01:32:26,159 --> 01:32:27,909
彼も私と一緒に育ったのよ、バイラ。
811
01:32:28,117 --> 01:32:29,742
彼はあなたと一緒にのみ成長しました。
812
01:32:31,367 --> 01:32:33,450
しかし、彼は私によって育てられました。
813
01:32:51,950 --> 01:32:55,617
サマラはクンジャラに生まれました
西側の亡き指導者
814
01:32:56,117 --> 01:33:00,909
デバラを待つだけで育った
父親の死を引き起こしたのは誰なのか。
815
01:33:02,367 --> 01:33:06,367
彼は毎日デバラの家に行きました
年老いた母親の様子を確認するために家に帰る
816
01:33:07,409 --> 01:33:11,367
いつかだから
その女性は老衰で亡くなり、
817
01:33:12,492 --> 01:33:14,117
デバラが来るだろう
最後にもう一度彼女に会うため
818
01:33:14,700 --> 01:33:16,825
そして最後に、デバラは
彼のナイフの下に来てください。
819
01:33:18,742 --> 01:33:22,284
なぜ来なかったのですか
今月お金を集めるには？
820
01:33:25,659 --> 01:33:28,742
いつ行くのをやめるのですか
デバラの家へ？
821
01:33:29,075 --> 01:33:32,992
あなたが私たちに送るとき
デバラを殺すために海へ。
822
01:33:34,696 --> 01:33:36,654
デバラを殺すために、
823
01:33:37,029 --> 01:33:38,862
私たちだけでなく
完璧なタイミングが必要なので、
824
01:33:39,196 --> 01:33:41,446
しかし、完璧な武器でもあります。
825
01:34:37,529 --> 01:34:41,904
ホークマウンテンから来たとき、
このサメが私たちのボートを襲いました。
826
01:34:42,112 --> 01:34:44,154
どれだけ試しても
私たちはそれを鎮圧することができませんでした。
827
01:34:44,237 --> 01:34:47,112
ヴァラは海に飛び込み、それを押さえつけ、
828
01:34:47,237 --> 01:34:48,904
そして死ぬまで戦いました。
829
01:34:48,987 --> 01:34:53,154
デバラと同じように、バラも殺された
そのサメを岸に引き上げた。
830
01:34:57,612 --> 01:34:59,404
みなさんは何を見ていますか？
831
01:35:00,487 --> 01:35:02,987
ショックを受けていますか
ヴァラがどうやってサメを殺したのか？
832
01:35:04,196 --> 01:35:05,904
一度海に飛び込んでみたら、
833
01:35:05,987 --> 01:35:09,112
それ以外は何も見えなかった
この攻撃的なサメ。
834
01:35:10,404 --> 01:35:12,071
私はそのヒレを引き裂いて、
835
01:35:12,821 --> 01:35:14,196
肋骨を打ち抜かれ、
836
01:35:14,946 --> 01:35:16,862
そして顎を引き離しました。
837
01:35:20,571 --> 01:35:24,404
ゆっくりと呼吸した
それは私の手の中にある最後のものです。
838
01:35:30,862 --> 01:35:31,821
何を見つめているのですか？
839
01:35:33,071 --> 01:35:35,196
私が見つけたと思うでしょう
どこかの海岸で死んだサメ
840
01:35:35,446 --> 01:35:37,237
それを私のボートに結び付けてここに持ってきたのですか？
841
01:35:39,321 --> 01:35:41,321
信じられないかもしれませんが。私は気にしない。
842
01:35:43,029 --> 01:35:43,946
なんて奴なんだ！
843
01:35:44,071 --> 01:35:45,654
彼は我慢できなかった
そして真実を口走ってしまった。
844
01:35:46,321 --> 01:35:48,029
デバラの息子
戦士であるべきだ。
845
01:35:48,196 --> 01:35:49,612
ヴァラはどうしてこんなに役に立たないのでしょうか？
846
01:35:52,696 --> 01:35:53,571
彼らはそれについてあなたに尋ねましたか？
847
01:35:55,071 --> 01:35:57,362
なぜ彼らは私を見つめていたのですか？
もし私にサメを殺すことができなかったら？
848
01:35:57,446 --> 01:35:59,154
もちろん。
あなたをよく知っているので、彼らはそうするでしょう。
849
01:35:59,487 --> 01:36:01,779
あなたは彼らに自分のことを伝えたくてとても熱心でした
死んだサメを別の岸から持ってきた
850
01:36:01,862 --> 01:36:03,446
彼らがあなたに尋ねる前でさえ。
851
01:36:03,862 --> 01:36:05,404
- 今すぐ移動してください。
- やあ、ヴァラ！
852
01:36:06,154 --> 01:36:08,237
あなたのお家の女性たちを見ました
真珠の海岸で。
853
01:36:08,321 --> 01:36:11,404
彼らは誰かと話していました
デバラさんの持ち物を見たと主張した。
854
01:36:15,654 --> 01:36:19,987
おい、見たって言ってるのを聞いたよ
昨夜のシェルマウンテンのデバラ。
855
01:36:20,321 --> 01:36:21,321
確かに彼を見ましたか？
856
01:36:21,529 --> 01:36:23,529
私はあの山に行きました
今朝は木材集めへ。
857
01:36:23,821 --> 01:36:26,029
痕跡があった
一つの場所で調理すること。
858
01:36:26,279 --> 01:36:28,612
デバラはおそらく
夜そこに…
859
01:36:29,071 --> 01:36:30,071
他に何を見ましたか？
860
01:36:30,654 --> 01:36:31,529
真実を教えてください。
861
01:36:31,862 --> 01:36:33,029
デバラを見ましたか？
862
01:36:33,279 --> 01:36:35,571
いいえ、お嬢様。
人の足跡もあったけど。
863
01:36:35,821 --> 01:36:38,112
誰もあえてしないだろう
その時間にそこに行くこと。
864
01:36:38,279 --> 01:36:39,487
- 私はそれがデバラだったと確信しています
-つまり…
865
01:36:39,571 --> 01:36:40,696
- そこで一夜を過ごした人。
- 昨日の夜…
866
01:36:41,237 --> 01:36:42,196
家に帰りましょう。
867
01:36:42,279 --> 01:36:43,654
- 昨夜…
- 家に帰りましょう。
868
01:36:47,321 --> 01:36:48,196
入ってください。
869
01:36:50,154 --> 01:36:52,196
村の誰もが思う
あなたたちは怒っています。
870
01:36:54,071 --> 01:36:55,696
あなたの息子さんは行方不明になったと思いますか？
871
01:36:56,487 --> 01:36:58,571
あなたは彼を探しています
まるでフェアで彼を見失ったかのように！
872
01:37:00,029 --> 01:37:02,487
もし彼が仕事に出ていたら、
それが終わったら彼は戻ってきただろう。
873
01:37:03,571 --> 01:37:05,487
あなたの息子さんが出て行った理由は、
彼は自分の誓いに全力で取り組んだ。
874
01:37:06,737 --> 01:37:07,696
彼はそうしません…
875
01:37:09,779 --> 01:37:11,446
彼が戻らないとは言わないでください。
876
01:37:13,529 --> 01:37:15,862
この体は今すぐに死んでしまうだろう。
877
01:37:17,862 --> 01:37:19,196
毎日、
878
01:37:19,654 --> 01:37:22,154
希望を持って生きていきます
彼が戻ってくるだろうと。
879
01:37:25,487 --> 01:37:28,779
息子が入った海さえも
毎日海岸に打ち上げられます。
880
01:37:29,904 --> 01:37:30,987
年月が経ちました。
881
01:37:31,404 --> 01:37:33,029
彼は一度でも遊びに来たことがありますか？
882
01:37:33,737 --> 01:37:36,321
彼は毎晩私の夢の中で私を訪れます。
883
01:37:40,612 --> 01:37:42,279
いつかそれらを越えて、
884
01:37:43,612 --> 01:37:45,529
彼は私の目の前に立っていませんか？
885
01:37:46,821 --> 01:37:47,696
彼は戻ってきます。
886
01:37:49,112 --> 01:37:50,154
彼は必ず戻ってきます。
887
01:37:56,904 --> 01:37:59,446
おばあちゃんがどこにいるのか理解できる
から来ています。どうしたの？
888
01:38:00,196 --> 01:38:02,779
まだ誰かと終わってないの？
誰が家族を捨てたのですか？
889
01:38:03,029 --> 01:38:05,404
デバラは家族を見捨てなかった
彼が去ったとき。
890
01:38:06,279 --> 01:38:08,779
彼が去ったのは、これらのことを感じたからです。
4つの村が彼の家族だった。
891
01:38:17,112 --> 01:38:19,237
クンジャラとデバラの息子たちと同じ
892
01:38:20,279 --> 01:38:23,737
バイラの息子、パスラも
大人になって男になった
893
01:38:45,071 --> 01:38:46,487
来月また来ます。
894
01:38:50,612 --> 01:38:51,904
あなたはチャンドラカラを手放すつもりはありません。
895
01:38:52,237 --> 01:38:53,862
なるつもりですか
永遠に彼女と一緒に、パスラ？
896
01:38:53,946 --> 01:38:54,821
とんでもない！
897
01:38:56,612 --> 01:38:59,987
これは私が手に入れるまでだけです
ラヤッパの娘、タンガム。
898
01:39:01,862 --> 01:39:03,987
彼女が私のものになるまで待ちきれません。
899
01:39:23,571 --> 01:39:26,404
ねえ、シーナッパ。
あなたの彼女が結婚同盟を結んだと聞きましたか?
900
01:39:26,904 --> 01:39:29,529
タンガと話したかった
この件に関しては。
901
01:39:29,779 --> 01:39:31,321
なぜそれについてタンガに話す必要があるのですか？
902
01:39:31,904 --> 01:39:33,446
彼女はあなたにふさわしい人を見つけましたか？
903
01:39:33,529 --> 01:39:35,737
一致するものを見つけますか?
まあ、彼女はそれを台無しにした。
904
01:39:35,821 --> 01:39:40,112
私の義理の息子志望者は仕立て屋にいました
昨日、あなたの娘さん、タンガに会ったよ。
905
01:39:40,196 --> 01:39:42,987
彼女は恥ずかしそうに彼を見つめた、
顔を赤らめ、微笑んだ。
906
01:39:44,487 --> 01:39:46,446
タンガが彼を好きだと仮定すると、
907
01:39:46,529 --> 01:39:49,696
彼は私たちに明日のイベントを延期してほしいと思っている
結婚式の日を決めること。
908
01:39:49,779 --> 01:39:51,904
これが一体何なのかを調べなければなりません。
彼女に電話してください。
909
01:39:51,987 --> 01:39:54,279
これは女性のものです
話し合って解決すべきです。
910
01:39:54,612 --> 01:39:55,737
ここから出ましょう。
911
01:39:55,821 --> 01:39:58,362
これは自分で解決できます。
タンガ…タンガ！
912
01:39:59,696 --> 01:40:03,779
あなたは私の娘の人生を台無しにしました、
そしてあなたは幸せに髪を洗っていますか？
913
01:40:03,862 --> 01:40:07,779
私は彼女の人生を台無しにしたわけではありません。
実際、私は彼女を悲惨な状況から救いました。
914
01:40:09,529 --> 01:40:12,946
私の笑顔で彼はよだれを垂らし、彼はあなたに尋ねました
娘との結婚式を中止するために。
915
01:40:13,237 --> 01:40:14,154
想像してみてください…
916
01:40:15,321 --> 01:40:17,112
もし彼が私をこんなふうに見ていたら、
917
01:40:17,196 --> 01:40:19,154
彼は彼女を捨てただろう
結婚後も。
918
01:40:19,404 --> 01:40:20,404
彼はどのように相性が良いのでしょうか？
919
01:40:21,821 --> 01:40:23,987
行ってこれを説明してください
娘さんにはっきりと。
920
01:40:24,237 --> 01:40:27,946
彼女はどんな女の子にも許してくれないと思う
彼女の年齢で結婚する。
921
01:40:28,029 --> 01:40:30,862
彼女をコントロール下に置いておいてください
さもなければ、これは多くの問題を引き起こすでしょう。
922
01:40:35,446 --> 01:40:37,404
タンガ、何回試着してくれる？
923
01:40:37,487 --> 01:40:39,487
破滅して何を得ますか
みんなの同盟？
924
01:40:39,862 --> 01:40:43,112
お母さん！私たちの女の子たちは何をしますか
村から本当に欲しいですか？
925
01:40:43,196 --> 01:40:45,654
誰もがシンプルなものを望んでいます
そして単純な夫。
926
01:40:45,904 --> 01:40:48,237
でも、私はマッチョな男性が欲しいです。
927
01:40:49,446 --> 01:40:53,071
タンガは戦士を望んでいる
誰が彼女を暴発させるのか。
928
01:40:53,487 --> 01:40:56,487
そんな人がいなくて寂しいなら
そして彼は他の誰かのものになる
929
01:40:56,571 --> 01:40:57,446
私に何が起こるでしょうか？
930
01:40:58,196 --> 01:41:00,821
他の女の子たちが待っていたら
私の彼を見つけるまで、
931
01:41:00,987 --> 01:41:04,529
彼らは何を失う必要があるのでしょうか？
932
01:41:08,821 --> 01:41:10,279
なぜ果物はこんなに腐ってしまうのでしょうか？
933
01:41:13,612 --> 01:41:14,821
私の手が触れたから私を殴ったのですか？
934
01:41:14,904 --> 01:41:16,237
それはあなたが私に手を置いたからです。
935
01:41:16,612 --> 01:41:18,154
それは私の手になります
とにかくいつか。
936
01:41:18,237 --> 01:41:19,612
何回言うことだ、シーヌ？
937
01:41:19,737 --> 01:41:22,237
検討させていただきます
ヴァラを手に入れられない場合のみ。
938
01:41:22,321 --> 01:41:24,154
少し待ってもらえませんか？
939
01:41:24,237 --> 01:41:26,237
彼の家族は彼にプレッシャーをかけている
彼のいとこと結婚すること。
940
01:41:26,321 --> 01:41:28,362
彼があなたのことをはっきりと理解したら、
彼は彼女にいくらかの明確さを与えることもできます。
941
01:41:28,654 --> 01:41:29,571
はい！
942
01:41:35,362 --> 01:41:36,237
おい、メッタ！
943
01:41:36,654 --> 01:41:40,987
毎日太陽が私の髪にキスをしながら
海の上では髪が赤くなってしまいました。
944
01:41:41,196 --> 01:41:42,071
見た目は大丈夫ですか？
945
01:41:42,154 --> 01:41:44,487
君は真っ赤になっているはずだ
女の子たちからのスムージーとともに、
946
01:41:44,571 --> 01:41:46,487
でもここであなたは太陽について話しています
または月のキス！
947
01:41:46,571 --> 01:41:47,446
これは何のナンセンスですか？
948
01:41:48,029 --> 01:41:49,112
何に怒っているのですか？
949
01:41:49,904 --> 01:41:51,362
どうしたの？
なぜ怒っているのですか？
950
01:41:51,446 --> 01:41:52,487
- 新しいことは何もありません。
- おじさん、お茶を一杯。
951
01:41:52,571 --> 01:41:54,696
彼はヴァリを見た
そして彼女とふざけに行きました。
952
01:41:54,779 --> 01:41:57,112
彼女は決断しないと言いました
あなたの側から物事が明らかになるまで。
953
01:41:57,446 --> 01:41:59,196
結論を出す
あの女の子、タンガのこと
954
01:41:59,279 --> 01:42:00,654
私たちの生活が少しでも明確になるように。
955
01:42:00,779 --> 01:42:02,404
それまで、ヴァリはあなたに注目するでしょう。
956
01:42:02,612 --> 01:42:05,321
彼女が私を好きだと知って、
どうしたら彼女と結婚できるの？
957
01:42:05,446 --> 01:42:07,237
彼女はあなただけに目を向けています。
彼女はあなたのことを好きではありませんよね？
958
01:42:07,612 --> 01:42:09,279
やったー！嫌な奴だ！
959
01:42:09,529 --> 01:42:11,487
ロマンチックであることの何が嫌なのでしょうか？
960
01:42:13,987 --> 01:42:16,529
おい、チェンナンマ！
お孫さんはまだ回復していないのですか？
961
01:42:16,821 --> 01:42:18,154
まだ薬を使っていますか？
962
01:42:18,987 --> 01:42:22,279
この村の不吉な予感が消えれば、
もう病気はなくなります。
963
01:42:22,737 --> 01:42:23,821
薬は役に立ちません。
964
01:42:24,987 --> 01:42:27,737
薬を使わずに、
なぜそのような愚かな迷信が広まるのですか？
965
01:42:35,612 --> 01:42:38,362
私は何と言ったでしょうか？
なぜ老婦人は私を睨みつけたのですか？
966
01:42:38,446 --> 01:42:41,404
もしデバラがここにいたら、
彼はアユダの法会の戦いに勝つだろう、
967
01:42:41,571 --> 01:42:43,737
武器を運ぶ
彼の頭の上に、
968
01:42:43,862 --> 01:42:47,404
そして集落を清めます
その不吉な予兆と魅惑について。
969
01:42:47,612 --> 01:42:48,529
それが彼女の信念です。
970
01:42:50,529 --> 01:42:55,821
そんな高貴な血統から生まれた人は
私たちの武器の価値を知らない。
971
01:42:56,362 --> 01:42:58,487
それは私たちの不幸です…
彼女の表情がそう語っている。
972
01:43:05,571 --> 01:43:07,946
西側の住人が来たら、
彼らにボートを渡してお金を集めます。
973
01:43:13,321 --> 01:43:15,154
チトランガが大騒ぎしたと聞いた。
974
01:43:17,404 --> 01:43:20,862
奇妙なことに、ヴァラと結婚する代わりに、
あなたは他のところを探しています。
975
01:43:21,779 --> 01:43:25,237
彼は父親の外見しか持っていませんでした。
彼の勇気ではありません。
976
01:43:25,654 --> 01:43:26,529
まあ、本当に？
977
01:43:26,612 --> 01:43:28,904
彼はいつもとてもナイーブで臆病です。
978
01:43:29,029 --> 01:43:30,112
どうすれば彼と仲良くなれるでしょうか？
979
01:43:30,946 --> 01:43:34,321
たとえ遠くからでも私の男性を見ると、
980
01:43:34,404 --> 01:43:38,571
- タンガの心は、心の奥底からきっと…
- 噴火してあふれます。
981
01:43:39,404 --> 01:43:42,529
タンガ、ヴァラのことを決めなかったら、
物事は複雑になるでしょう。
982
01:43:43,821 --> 01:43:46,654
あの男、メッタ・シーヌが私をいじってる
彼が私を見つけたところならどこでも。
983
01:43:46,904 --> 01:43:49,404
なぜ彼を平手打ちしなかったのですか？
984
01:43:49,654 --> 01:43:50,779
どうしたら彼を平手打ちできるでしょうか？
985
01:43:50,862 --> 01:43:53,071
彼女が突然ヴァラに興味を持ったら
そして彼と一緒に出発し、
986
01:43:53,154 --> 01:43:54,696
シーヌが私の唯一の選択肢になります。
987
01:43:54,779 --> 01:43:56,529
それからあなたは彼に同意を与えるべきです。
988
01:43:56,737 --> 01:43:57,946
どうすればいいでしょうか？
989
01:43:58,071 --> 01:44:02,487
もし彼女がヴァラを嫌いになったら、
彼は亀裂の間に落ちてしまわないだろうか？
990
01:44:02,696 --> 01:44:06,404
くそ！なんて嫌なことでしょう！
もし彼女がヴァラを断ったら、
991
01:44:06,487 --> 01:44:07,654
あなたは彼と一緒に進みたいと思っています。
992
01:44:08,029 --> 01:44:09,237
彼女がヴァラを受け入れたら、
993
01:44:09,321 --> 01:44:10,987
Seenu はあなたにウォームアップするのを待っています。
994
01:44:11,571 --> 01:44:13,571
- ああ、神様！
- お姉さん、これをどう理解しますか？
995
01:44:13,737 --> 01:44:16,904
あなたが成人してからちょうど1年後、
あなたは結婚していました。
996
01:44:16,987 --> 01:44:18,487
何でも言う余裕があります。
997
01:44:18,571 --> 01:44:20,946
僕らは青春中
しかし悲しいことに仲間がいない。
998
01:44:26,071 --> 01:44:28,696
2日前、彼らが帰ってきたとき
海での釣りから、
999
01:44:28,779 --> 01:44:30,612
サメが彼らのボートに飛び乗った。
1000
01:44:30,696 --> 01:44:33,779
そしてヴァラは海に飛び込んだようです
そして素手で殺した。
1001
01:44:33,862 --> 01:44:35,612
誰が？それは私たちのヴァラでしたか？
1002
01:44:35,696 --> 01:44:39,446
はい！どうやら彼も引きずったようです
死んだサメは自ら岸へ向かう。
1003
01:44:42,612 --> 01:44:43,821
彼の中にそれがあるんです。
1004
01:44:44,987 --> 01:44:47,196
彼の中には間違いなくそれがある。
知っている！
1005
01:44:47,821 --> 01:44:50,321
彼は何かを持っています。
私たちは子供の頃から彼のことを知っています。
1006
01:44:52,196 --> 01:44:53,237
彼の中にそれがあるんです。
1007
01:45:01,071 --> 01:45:03,071
ああ、なんてこった！
1008
01:45:03,404 --> 01:45:05,862
彼がチャンピオンのように歩く姿を見てください。
1009
01:45:09,362 --> 01:45:12,279
私は内側から興奮し、魅了されます。
1010
01:45:13,987 --> 01:45:15,529
こんにちは、タンガ、お元気ですか？
1011
01:45:15,612 --> 01:45:17,112
海に飛び込んだと聞きましたが、
1012
01:45:17,196 --> 01:45:19,987
素手でサメを殺し、
そしてそれを岸まで引きずっていきました。
1013
01:45:21,362 --> 01:45:24,571
あなたの活力、勇気…
それについては知っています。
1014
01:45:24,779 --> 01:45:26,237
あなたが見たものは何もありません。
1015
01:45:26,321 --> 01:45:28,446
他にも見どころはたくさんあります。
1016
01:45:31,321 --> 01:45:32,737
どうやら両方とも物のようです。
1017
01:45:32,904 --> 01:45:33,862
今は私たち二人だけです。
1018
01:45:33,946 --> 01:45:37,779
そのボートをプレゼントしたかった
私の将来の夫へ。
1019
01:45:41,862 --> 01:45:43,404
今日は建て終わりました。
1020
01:45:43,696 --> 01:45:44,696
あなたはそれが好きですか？
1021
01:45:45,154 --> 01:45:46,446
確かに、見た目はいいですね。
1022
01:45:51,612 --> 01:45:53,904
どうして…ここに現れたの？
1023
01:45:54,404 --> 01:45:56,862
あなたが電話してくれたら来られたのに。
1024
01:45:56,987 --> 01:45:58,904
ラヤッパを迎えに来ました。
1025
01:45:59,904 --> 01:46:00,779
なんと！
1026
01:46:00,862 --> 01:46:03,362
そこまで行ったのか
父に私たちのことを話すのはどうですか？
1027
01:46:12,404 --> 01:46:13,821
- これを取ってください。
- さて、ラヤッパ。
1028
01:46:14,696 --> 01:46:16,112
ヴァラ、何があなたをここに連れてきたのですか？
1029
01:46:18,029 --> 01:46:19,362
アユダのプージャが近づいています。
1030
01:46:20,071 --> 01:46:21,529
それについてあなたに話したかったのです。
1031
01:46:23,071 --> 01:46:24,362
それは何を暗示しているのでしょうか？
1032
01:46:24,446 --> 01:46:25,362
ああ、なんてこった！
1033
01:46:26,321 --> 01:46:28,821
今日は息切れしてしまうかもしれない。
1034
01:46:29,404 --> 01:46:33,071
私の騎士は準備をしています
アユダのプージャのために。
1035
01:46:33,154 --> 01:46:35,529
- アリーナで戦う予定はありますか？
- 何を言っている？
1036
01:46:35,946 --> 01:46:37,237
朝から酔ってしまったのか？
1037
01:46:37,487 --> 01:46:38,654
なぜアリーナに入るのですか？
1038
01:46:39,071 --> 01:46:39,987
彼らは私を殺すでしょう。
1039
01:46:40,071 --> 01:46:41,404
そう思いました。
1040
01:46:41,946 --> 01:46:43,029
おい、タンガム…
1041
01:46:46,154 --> 01:46:47,737
ああ、いや！
どうしたの、タンガ？
1042
01:46:48,779 --> 01:46:49,654
手を離してください。
1043
01:46:50,029 --> 01:46:50,904
どこかに行って。
1044
01:46:56,737 --> 01:46:57,612
いまいましい！
1045
01:47:01,362 --> 01:47:04,404
私たちの村がそうならなかったことを皆が悲しんでいます
久しぶりに武器を受け取りました。
1046
01:47:05,154 --> 01:47:08,446
バイラに行ったほうがいいかもしれない
そして彼に懇願します…
1047
01:47:08,946 --> 01:47:11,571
私たちに武器を与えるために
今回はコンテストなしで。
1048
01:47:13,612 --> 01:47:16,279
私は一人で彼のところに行くには怖すぎます。
1049
01:47:16,571 --> 01:47:18,362
あなたが私に同行してくれることを期待していました。
1050
01:47:22,071 --> 01:47:22,946
行けるよ。
1051
01:47:26,237 --> 01:47:27,946
- 手を離してください。
- 何故ですか？
1052
01:47:28,487 --> 01:47:29,737
そこでリンクが切れています。
1053
01:47:29,987 --> 01:47:31,487
スリッパを壊さないようにしてください。
1054
01:47:36,446 --> 01:47:37,487
私はそれを知っていた。
1055
01:47:38,362 --> 01:47:40,237
彼の中にそれが無いことは分かっていた。
1056
01:47:42,737 --> 01:47:45,446
彼が私にふさわしくないことは分かっていた
私たちが子供の頃からずっと。
1057
01:47:46,862 --> 01:47:49,196
彼の中には何もないことは分かっていた。
1058
01:47:51,446 --> 01:47:52,904
彼は何を見つめているのですか、ラヤッパ？
1059
01:47:53,446 --> 01:47:55,446
彼はこれらの木々がどのように成長するかを考えているのでしょうか？
水から生えた？
1060
01:47:56,904 --> 01:47:58,362
ラヤッパ、どうしてここに来たの？
1061
01:47:59,154 --> 01:48:00,654
それも会社の子連れです。
1062
01:48:03,446 --> 01:48:05,529
兵器が登場してから何年も経ちました
彼らの村に到着しました。
1063
01:48:06,154 --> 01:48:08,779
彼らは何も良いことがなくて悲しいです
そこで起こっている。
1064
01:48:10,696 --> 01:48:12,321
アユダの法会が近づいていることはご存知でしょう。
1065
01:48:14,696 --> 01:48:16,571
今年武器を渡してくれたら、
1066
01:48:16,987 --> 01:48:18,362
私たちは彼らを私たちの村に留めておきます、
そして彼らを返してください。
1067
01:48:19,987 --> 01:48:22,612
どの村が武器を欲しがっても、
デバラはその村を代表するでしょう、
1068
01:48:22,862 --> 01:48:24,946
戦って、彼らのために武器を勝ち取りましょう。
1069
01:48:25,029 --> 01:48:28,571
あなたは彼の息子です
そして武器を乞うのか？
1070
01:48:28,696 --> 01:48:30,029
何回言ったでしょうか？
1071
01:48:30,862 --> 01:48:31,821
私は彼のようではありません。
1072
01:48:32,821 --> 01:48:33,946
ありのままの私を受け入れてください。
1073
01:48:35,446 --> 01:48:36,987
私もあなたの一員ではないでしょうか？
1074
01:48:37,821 --> 01:48:40,029
私たちに武器を提供してくださいとお願いします
この一度だけ。
1075
01:48:50,696 --> 01:48:52,487
私たちは9分間屋内にいました。
1076
01:49:03,696 --> 01:49:07,737
私のところに来る代わりに、
海に行きます…
1077
01:49:07,987 --> 01:49:12,446
そして言う、「私たちの村には英雄がいない」
あるいは勇敢な男。だから、来てください。」
1078
01:49:12,571 --> 01:49:13,904
怒鳴って彼に電話してください。
1079
01:49:15,112 --> 01:49:19,987
たぶんそれはあなたのお父さんになるでしょう
あなたのためにアリーナに入場してください。
1080
01:50:05,862 --> 01:50:09,279
お祝いで終わりにするか
毎年のように…
1081
01:50:09,654 --> 01:50:11,237
それとも喧嘩になるのか？
1082
01:50:18,196 --> 01:50:19,862
女性と子供たちが去ったら、
1083
01:50:20,112 --> 01:50:20,987
私たちは戦う準備ができています。
1084
01:50:40,487 --> 01:50:42,404
アリーナの準備をしてください。
1085
01:50:52,404 --> 01:50:53,279
おい、待って。
1086
01:51:00,279 --> 01:51:03,029
ランガ！ランガ！
1087
01:51:03,112 --> 01:51:05,904
ランガ！ランガ！
1088
01:51:05,987 --> 01:51:08,862
ランガ！ランガ！
1089
01:51:08,946 --> 01:51:10,654
ランガ！ランガ！
1090
01:51:10,737 --> 01:51:13,612
ヴァラ！ヴァラ！
1091
01:51:35,029 --> 01:51:36,487
ランガ！ランガ！
1092
01:52:07,362 --> 01:52:10,279
ヴァラ！ヴァラ！
1093
01:52:10,362 --> 01:52:14,654
- ヴァラ！ヴァラ！
- ヴァラ！ヴァラ！
1094
01:52:14,737 --> 01:52:16,779
ヴァラ！ヴァラ！
1095
01:52:16,862 --> 01:52:20,237
- ヴァラ！
- ガルーダ！
1096
01:52:25,071 --> 01:52:30,696
ヴァラ！ヴァラ！
1097
01:52:43,654 --> 01:52:44,571
彼を強く殴ってください。
来て。
1098
01:53:23,862 --> 01:53:25,112
- 両方の候補者との対戦は終了しました
- 彼を殴ってください！
1099
01:53:25,196 --> 01:53:26,321
西側から。
1100
01:54:03,696 --> 01:54:04,737
おい…
1101
01:54:27,237 --> 01:54:28,362
私は彼がもういないように気を配ります。
1102
01:54:30,529 --> 01:54:32,321
彼を倒すには十分ですか...
1103
01:54:33,696 --> 01:54:35,487
それとも埋葬すべきでしょうか？
1104
01:54:35,571 --> 01:54:38,029
敗北は死よりも悪い。
1105
01:54:38,279 --> 01:54:41,279
敗北による苦痛の叫び
1106
01:54:41,904 --> 01:54:44,821
ずっとデバラに着くはずだ。
1107
01:54:44,904 --> 01:54:48,487
- セナ！セナ！
- セナ！セナ！
1108
01:54:48,571 --> 01:54:52,196
- セナ！セナ！
- セナ！セナ！
1109
01:54:52,279 --> 01:54:56,654
- セナ！セナ！
- セナ！セナ！
1110
01:54:56,737 --> 01:54:59,279
- セナ！セナ！
- セナ！セナ！
1111
01:55:24,612 --> 01:55:25,571
彼を打ち倒せ！
1112
01:55:32,487 --> 01:55:33,362
来る！
1113
01:55:38,946 --> 01:55:41,571
セナ！セナ！
1114
01:55:41,654 --> 01:55:43,279
セナ！セナ！
1115
01:55:43,362 --> 01:55:46,071
セナ！セナ！
1116
01:55:46,154 --> 01:55:49,862
セナ！セナ！
1117
01:55:49,946 --> 01:55:52,237
セナ！セナ！
1118
01:56:04,196 --> 01:56:05,321
ヴァラ！
1119
01:56:36,196 --> 01:56:38,362
バイラ村ごとに 2 つを完了しました。
1120
01:56:40,071 --> 01:56:41,362
もう戦いは終わった。
1121
01:57:45,862 --> 01:57:47,487
武器は残ります
あなたの家の前で。
1122
01:57:49,154 --> 01:57:51,196
それらを見ると役立つかもしれません
すぐに起きて歩きなさい、ヴァラーダ。
1123
01:58:05,404 --> 01:58:07,987
何が起こったのか聞いたかい、ラヤッパ？
1124
01:58:09,279 --> 01:58:11,029
ヴァラはみんなに薬を盛った
アユダの法会で
1125
01:58:11,571 --> 01:58:12,904
そして競争に勝ちました。
1126
01:58:13,112 --> 01:58:14,987
すべてを知っているのに、なぜ私たちは
まだこの議論を続けていますか？
1127
01:58:16,112 --> 01:58:16,987
許可してください。
1128
01:58:17,487 --> 01:58:20,779
私は彼の村に行き、彼を打ち倒します。
そして武器を持ち帰る。
1129
01:58:21,154 --> 01:58:23,779
彼に何をすべきかを教えてください、ラヤッパ。
1130
01:58:32,946 --> 01:58:36,029
忘れたほうがいいよ
何事もなかったかのように、バイラ。
1131
01:58:38,696 --> 01:58:41,529
薬を盛られて倒れたとしたら、
1132
01:58:42,196 --> 01:58:43,862
彼らは冷静であるべきだった
朝までに。
1133
01:58:44,571 --> 01:58:46,487
しかし彼らは起き上がることができない
彼らのベッドから。
1134
01:58:51,571 --> 01:58:54,737
アユダのプージャの間、
彼の目には臆病さしか見えなかった。
1135
01:58:56,154 --> 01:58:58,237
しかし、私は彼の拳にテクニックを見ました。
1136
01:59:02,904 --> 01:59:04,737
私は彼の中にデバラのような強さを見た。
1137
01:59:11,862 --> 01:59:13,737
自分の強さに気づかず、
1138
01:59:14,237 --> 01:59:17,362
彼は全員に薬を飲ませて勝とうとした
彼の無実のせいで。
1139
01:59:18,279 --> 01:59:20,737
ある意味、それが最良のシナリオだ
皆さんのために。
1140
01:59:22,321 --> 01:59:24,487
海にはすでにデバラが1匹います。
1141
01:59:25,321 --> 01:59:27,612
山に別のデバラを作成します...
1142
01:59:28,737 --> 01:59:30,654
それはあなたにとって良くないでしょう、バイラ。
1143
01:59:38,571 --> 01:59:41,029
夫と酒はある
特別なつながり。
1144
01:59:43,279 --> 01:59:44,404
ただ分かりません。
1145
01:59:45,154 --> 01:59:47,571
全員を鎮静させてどうやって勝つことができるでしょうか？
1146
01:59:48,446 --> 01:59:52,737
お姉さん、私は夫を想像しました
海のように強くなるために。
1147
01:59:52,987 --> 01:59:53,862
この男は…
1148
01:59:53,987 --> 01:59:55,987
小さな波のようです
それは岸に触れる。
1149
01:59:57,404 --> 02:00:00,321
私はあなたの先輩であり、経験豊富です。
私のアドバイスを受け入れてください。
1150
02:00:00,612 --> 02:00:03,404
女性なら誰でも胸の高鳴りを持っていますが、
1151
02:00:03,487 --> 02:00:04,904
彼女が結婚する相手とは違う。
1152
02:00:05,404 --> 02:00:08,571
あなたのドキドキが見えたら
あなたが結婚する男性の中で
1153
02:00:08,654 --> 02:00:11,987
そしてあなたの結婚生活を守り、
人生は驚くほど楽しくなるかもしれません。
1154
02:00:12,196 --> 02:00:13,654
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
1155
02:00:13,946 --> 02:00:16,612
タンガが男性を見ると、
彼女は爆発するはずだ
1156
02:00:16,696 --> 02:00:19,446
- そして中から溢れ出す。
- なんてナンセンス！
1157
02:00:19,696 --> 02:00:20,612
そこでやめてください。
1158
02:00:20,779 --> 02:00:21,946
彼のことが気に入らないなら放っておいてください。
1159
02:00:22,154 --> 02:00:23,904
- 私が彼の世話をします。
- おい！
1160
02:00:24,196 --> 02:00:27,696
なんとなく、今でもそう感じます
彼については期待を抱いている。
1161
02:00:27,904 --> 02:00:29,279
何を期待していますか？
1162
02:00:29,612 --> 02:00:32,404
デバラのような人が欲しい
そして彼はこの山には存在しません。
1163
02:00:33,821 --> 02:00:37,946
デバラが戻るまで待ったほうがいいでしょうか
そして彼と結婚しますか？
1164
02:00:40,279 --> 02:00:42,404
ねえ、正気を失ったの？
1165
02:00:43,279 --> 02:00:44,571
それではどうすればいいでしょうか？
1166
02:00:44,821 --> 02:00:45,904
親愛なるタンガさん、
1167
02:00:46,696 --> 02:00:48,862
私たちは欲しいものは何も手に入らない。
1168
02:00:49,279 --> 02:00:53,404
私たちは手に入れたものは何でも形作らなければなりません
そしてそれを完璧に磨き上げます。
1169
02:00:53,779 --> 02:00:57,321
あなたが彼の中に欲望を起こさない限り
あなたと結婚するには、
1170
02:00:57,404 --> 02:00:59,321
なぜ彼はそうなろうとするのか
あなたの騎士か戦士ですか？
1171
02:01:00,279 --> 02:01:01,279
タンガムとは何ですか？
1172
02:01:01,362 --> 02:01:02,904
彼女の美しさはどれほど素晴らしいのでしょうか？
1173
02:01:03,154 --> 02:01:04,821
彼はそれを見るはずだ…
1174
02:01:05,196 --> 02:01:06,321
そしてイライラします。
1175
02:01:08,071 --> 02:01:08,946
彼女のヤップを見てください！
1176
02:01:18,987 --> 02:01:23,154
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
いたずらなあなたの視線
1177
02:01:24,446 --> 02:01:28,154
一瞬たりとも静止しない
1178
02:01:28,946 --> 02:01:33,362
いつもあなたの世界に迷い込んでいます
1179
02:01:34,279 --> 02:01:38,654
できることなら、どうか私を止めてください
1180
02:01:38,737 --> 02:01:44,321
来てください、私の眠りの快適さ
私はそれをあなたの夢に捧げました
1181
02:01:44,612 --> 02:01:48,529
敷居の上で待っています
私の青春時代
1182
02:01:48,612 --> 02:01:54,196
来てください！私はすべての希望を集めました
そしてあなたの心に刻印しました
1183
02:01:54,487 --> 02:01:57,862
あなたの到着に向けて準備を整えました
1184
02:01:58,571 --> 02:02:05,279
なぜか生まれる
あなたのこの魅力が生まれます
1185
02:02:05,946 --> 02:02:10,362
そしてそれとともにあなたに対する私の狂気も生まれます
あなたの名前にちなんで名づけられます
1186
02:02:10,446 --> 02:02:15,279
アリュールはハーフサリーを着ています
ヘナで染めた手
1187
02:02:15,821 --> 02:02:20,946
主君に誓いを立てる
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
1188
02:02:22,029 --> 02:02:23,279
それは私を包み込んでいます
1189
02:02:23,362 --> 02:02:25,821
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
1190
02:02:28,321 --> 02:02:32,696
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
いたずらなこの視線
1191
02:02:33,571 --> 02:02:38,112
一瞬たりとも静止しない
1192
02:02:58,362 --> 02:03:02,862
私に酩酊の網をかけられる
あなたの騎士道のカリスマ性
1193
02:03:03,321 --> 02:03:07,987
もっと近づいてみませんか
そして私を抱きしめてください?
1194
02:03:08,196 --> 02:03:12,821
私はこのかけがえのない魅力を育ててきました
すべてが対称
1195
02:03:13,196 --> 02:03:17,821
少しずつそれを手に入れましょう
1196
02:03:18,029 --> 02:03:22,862
あなたのキスで私を侵略してください
あなたのいたずらは大歓迎です
1197
02:03:22,946 --> 02:03:27,571
一度は私に触れてみませんか
たとえ間違っても?
1198
02:03:27,654 --> 02:03:28,529
おい、来い！
1199
02:03:28,612 --> 02:03:33,321
この金のネックレス
まったく気に入らない
1200
02:03:33,404 --> 02:03:37,237
ハグで私を元気付けてください
1201
02:03:37,321 --> 02:03:38,446
ああ、来ました!
1202
02:03:38,529 --> 02:03:43,196
満月には子守唄はありません
眠らせることができます
1203
02:03:43,279 --> 02:03:46,821
私の痛みを少し考えてください
1204
02:03:47,404 --> 02:03:54,154
なぜか生まれる
あなたのこの魅力が生まれます
1205
02:03:54,862 --> 02:03:59,154
そしてそれとともにあなたに対する私の狂気も生まれます
あなたの名前にちなんで名づけられます
1206
02:03:59,237 --> 02:04:04,112
アリュールはハーフサリーを着ています
ヘナで染めた手
1207
02:04:04,696 --> 02:04:07,237
主君に誓いを立てる
1208
02:04:07,321 --> 02:04:12,112
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
それは私を包み込んでいます
1209
02:04:12,196 --> 02:04:14,779
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
1210
02:04:17,071 --> 02:04:21,487
まるでゲストのように私を包み込んでくれる
いたずらなこの視線
1211
02:04:22,279 --> 02:04:26,862
一瞬たりとも静止しない
1212
02:05:01,071 --> 02:05:03,362
みんなが武器を磨いていたら、
1213
02:05:03,529 --> 02:05:05,654
そろそろ時間かな
それらを活用するために。
1214
02:05:06,696 --> 02:05:10,862
私たちは心配して待っていました
あなたの承認をお願いします、バイラ。
1215
02:05:11,154 --> 02:05:14,529
彼と戦うために海へ行きますか?
近いうちに？
1216
02:05:16,362 --> 02:05:17,237
バイラ…
1217
02:05:24,279 --> 02:05:26,612
海上保安当局
雇用を開拓しました
1218
02:05:26,696 --> 02:05:29,071
エキスパートスイマー向け
海で彼らを助けるために。
1219
02:05:30,446 --> 02:05:31,904
給料も良いと聞きました。
1220
02:05:33,446 --> 02:05:36,404
研修を有効に活用できました
あなたは私たちにこの何年も与えてくれました。
1221
02:05:37,946 --> 02:05:41,321
あなたが「はい」と言うなら、私たち全員が
海で仕事を見つけるでしょう、バイラ。
1222
02:05:43,321 --> 02:05:48,362
この何年も私が教えてきたのだろうか
そしてそのための練習…
1223
02:05:50,279 --> 02:05:51,779
それともデバラのために？
1224
02:05:52,446 --> 02:05:56,237
私たちが仕事で忙しくなると、
デバラには仕事がないでしょう、バイラ。
1225
02:05:57,862 --> 02:05:59,112
明日まで考えてください。
1226
02:06:12,946 --> 02:06:15,279
どうして彼の言葉に屈することができますか、バイラ？
1227
02:06:16,737 --> 02:06:19,946
私は彼を手元に置いておきました
彼は子供の頃から。
1228
02:06:20,446 --> 02:06:22,821
彼に私のレベルに達してもらいたかったのですが、
1229
02:06:23,404 --> 02:06:25,571
しかし、何度も、
1230
02:06:26,112 --> 02:06:29,487
どんどん特徴が見えてきます
彼の中のデバラの。
1231
02:06:31,071 --> 02:06:33,196
どこで足りなかったのでしょうか？
1232
02:06:33,696 --> 02:06:35,071
あなたは私たちにすべてを与えてくれました。
1233
02:06:35,571 --> 02:06:36,987
あなたは私たちにとってすべてです。
1234
02:06:37,404 --> 02:06:38,737
私たちもあなたと同じです、バイラ。
1235
02:07:29,196 --> 02:07:31,071
彼は私たちと一緒に成長してきました、
1236
02:07:31,362 --> 02:07:34,446
しかししばらくの間、私たちは見ることしかできませんでした
彼の中のデバラ、バイラ。
1237
02:07:55,862 --> 02:07:56,987
調子はどうですか、バイラ？
1238
02:08:01,154 --> 02:08:03,779
どうして私を呼んだの
久しぶりに？
1239
02:08:04,696 --> 02:08:07,612
再び海に入る時が来ました。
1240
02:08:09,821 --> 02:08:15,071
私が長年にわたって育ててきた軍隊
海に入る準備はできていますが、
1241
02:08:15,154 --> 02:08:21,404
あらゆるレベルの危険を鎮め、
そして荷物を岸まで運びます。
1242
02:08:21,696 --> 02:08:24,279
- デバラについてはどうですか？
- あなたの荷物と一緒に、
1243
02:08:24,946 --> 02:08:27,237
彼の首も運ばれるだろう。
1244
02:08:28,654 --> 02:08:29,862
バイラ、バイラ…
1245
02:08:30,904 --> 02:08:33,487
そんなことをする勇気はありません
デバラが生きている限り。
1246
02:08:36,279 --> 02:08:38,529
何か問題が発生した場合、
積荷を紛失してしまいます。
1247
02:08:39,571 --> 02:08:41,529
チャンスは十分にあります
彼は私の人生も終わらせるでしょう。
1248
02:08:43,071 --> 02:08:47,071
荷物を運ぶために海に入らなければ、
なぜデバラが現れるのでしょうか？
1249
02:08:47,612 --> 02:08:49,071
彼らはどうやって彼を殺すのでしょうか？
1250
02:08:49,279 --> 02:08:50,196
本当かもしれない…
1251
02:08:51,612 --> 02:08:53,446
しかし、私はそのチャンスを逃しません。
1252
02:08:54,904 --> 02:08:56,904
何とかデバラを引きずり出す
1253
02:08:57,571 --> 02:08:59,696
そして私に言葉を送ってください
あなたが彼を追い出したことを、バイラ。
1254
02:09:01,404 --> 02:09:05,112
毎週新しい商品が届きます
そしてこの山に栄光を取り戻してください。
1255
02:09:08,779 --> 02:09:10,404
ただし、デバラを殺した場合に限ります。
1256
02:09:16,154 --> 02:09:19,737
ムルガ氏は貨物を調達しないと述べた
デバラが死なない限り。
1257
02:09:21,529 --> 02:09:22,862
そのためには、
1258
02:09:23,487 --> 02:09:25,196
デバラを連れ出さなければならない。
1259
02:09:26,404 --> 02:09:30,362
そこでバイラはそれについての噂を広めました。
1260
02:09:32,696 --> 02:09:36,029
私たちの村の誰もが思っています
デバラはもう生きていません。
1261
02:09:36,279 --> 02:09:39,071
私もそれについて聞きました。
今まで誰も彼を見たことがありません。
1262
02:09:39,196 --> 02:09:41,154
家族ですら彼の顔を見たことがありません。
1263
02:09:41,404 --> 02:09:43,112
それはかなり本当のようです。
1264
02:09:44,071 --> 02:09:47,571
西と東の住人は言う
デバラはもういない。
1265
02:09:47,779 --> 02:09:48,654
それは本当ですか？
1266
02:09:48,987 --> 02:09:52,112
北側と私たち自身の一部
彼らも同じことを言っています。
1267
02:09:52,696 --> 02:09:55,821
デバラが生きているかどうかさえ疑わしい。
1268
02:09:56,529 --> 02:10:00,279
彼女が最も恐れていたことを聞いた
生涯
1269
02:10:01,154 --> 02:10:02,446
彼の母親の健康状態が悪化した
1270
02:10:02,529 --> 02:10:05,029
そして彼らは彼女を連れ去った
治療のためにジョグランマのところへ
1271
02:10:08,362 --> 02:10:11,112
薬ではありません
そうすれば彼女は治るよ、ヴァラ。
1272
02:10:12,279 --> 02:10:13,446
これは母親の不安です。
1273
02:10:15,487 --> 02:10:21,404
彼女は完全に回復することはできません
息子のデバラに会わない限り。
1274
02:10:25,112 --> 02:10:27,446
知りすぎている
デバラが現れるだろうと
1275
02:10:27,529 --> 02:10:29,571
病気の母親の健康状態が悪化する前
1276
02:10:30,279 --> 02:10:34,071
バイラはジョグラマの家を取り囲んだ
昼も夜も部下たちと一緒に
1277
02:10:42,696 --> 02:10:45,196
私たちは彼を待っていました
ここ三晩の間。
1278
02:10:45,904 --> 02:10:47,154
彼は現れると思いますか、バイラ？
1279
02:10:48,112 --> 02:10:50,362
彼は少なくとも母親のために来なければなりません。
1280
02:11:40,946 --> 02:11:41,862
デバラ…
1281
02:11:58,571 --> 02:11:59,571
食べ物はありましたか？
1282
02:12:42,696 --> 02:12:43,779
- おい！
- バイラ！
1283
02:12:43,987 --> 02:12:44,946
デバラはここにいた。
1284
02:12:45,029 --> 02:12:46,779
その前に彼を仕留めなければならない
彼は山を去ります。
1285
02:12:50,654 --> 02:12:51,571
そこにいるよ！
1286
02:13:09,654 --> 02:13:10,529
おい！
1287
02:13:10,987 --> 02:13:11,862
おい！
1288
02:15:15,737 --> 02:15:19,071
山の中の誰もが知るようになりました
デバラが訪問したこと
1289
02:15:23,154 --> 02:15:24,571
彼の調子はどうですか？
1290
02:15:25,571 --> 02:15:27,321
いつものように良いです。
1291
02:15:28,821 --> 02:15:31,654
彼の髪は少し白髪になってきました。
それだけです。
1292
02:15:33,737 --> 02:15:34,862
なぜ気にするのでしょうか？
1293
02:15:35,862 --> 02:15:37,362
なぜ私たちが彼の様子を気にする必要があるのでしょうか？
1294
02:15:39,196 --> 02:15:42,196
まだ彼との関係が終わっていないのですか
何年も経ってから？
1295
02:15:43,446 --> 02:15:47,612
彼は形式的におばあさんに会いに来た
私たちに対する彼の愛からではありません。
1296
02:15:50,779 --> 02:15:54,362
それはいつわかりますか
彼はあなたと私のために戻ってこないのですか？
1297
02:15:59,321 --> 02:16:00,196
くそ！
1298
02:16:02,779 --> 02:16:06,904
デバラのせいで激怒していたバイラ
危うく彼の剣の下に迫っていた
1299
02:16:06,987 --> 02:16:08,196
しかしまた逃げた
1300
02:16:09,487 --> 02:16:11,904
またチャンスがあった
彼のドアをノックしています。
1301
02:16:17,154 --> 02:16:20,487
突撃すべきだったデバラが
代わりに、彼があなたを見た瞬間に
1302
02:16:20,571 --> 02:16:25,571
あなたからこっそり離れて、それは
彼が精力を失っているのは明らかだった。
1303
02:16:27,112 --> 02:16:30,237
当社の積荷を積んだ船
来週紅海を通過する予定です。
1304
02:16:33,237 --> 02:16:35,237
あなたとあなたの軍隊ですか
準備はできていますか、バイラ？
1305
02:16:38,446 --> 02:16:39,696
約束どおり、
1306
02:16:39,946 --> 02:16:43,904
発送と一緒に必ずご確認ください
デバラの首も持ってきてね、バイラ。
1307
02:16:44,904 --> 02:16:46,071
来る土曜日、バイラ。
1308
02:16:59,029 --> 02:17:03,821
バイラは参加することに大喜び
何年ぶりかの海…
1309
02:17:04,404 --> 02:17:07,196
しかし誰も想像できませんでした
その後に起こった出来事。
1310
02:17:12,404 --> 02:17:13,571
何が起こったのでしょうか？
1311
02:17:13,779 --> 02:17:14,821
どうしたの、バイラ？
1312
02:17:14,904 --> 02:17:15,987
あなたの手に何が起こったのですか？
1313
02:17:17,029 --> 02:17:20,279
争いへの恐怖から
バイラと一緒に海で、
1314
02:17:20,362 --> 02:17:22,321
デバラがこれをやったに違いない。
1315
02:17:25,779 --> 02:17:28,446
彼の計画はうまくいかないほうがいいよ、バイラ。
1316
02:17:34,112 --> 02:17:35,529
昨夜、
1317
02:17:36,529 --> 02:17:41,654
これをやったのはあなただということはわかっています。
1318
02:17:42,446 --> 02:17:43,446
バイラ…
1319
02:17:43,821 --> 02:17:45,404
父親を亡くしたにも関わらず、
1320
02:17:45,987 --> 02:17:48,446
私はあなたを自分の息子のように扱いました。
1321
02:17:48,862 --> 02:17:49,737
よくもまあ！
1322
02:17:53,029 --> 02:17:57,737
子供の頃、その瞬間から
父の遺体が海岸に横たわっているのを見た。
1323
02:17:58,446 --> 02:18:00,779
よく眠れていません。
1324
02:18:02,029 --> 02:18:08,321
私は彼を殺したいと切望していましたが、
彼の血で私の髪を洗い、
1325
02:18:08,821 --> 02:18:09,904
そして復讐してください！
1326
02:18:11,362 --> 02:18:14,946
でも海に入ると
そしてデバラと対峙し、
1327
02:18:15,446 --> 02:18:17,821
彼の死はあなたの運命にあるでしょう。
1328
02:18:19,071 --> 02:18:23,612
クンジャラを殺した者
クンジャラのこの息子に殺されるべきだ。
1329
02:18:24,821 --> 02:18:28,821
万が一そんなことが起こってしまったら、
来るのを控えなければなりません。
1330
02:18:41,362 --> 02:18:45,029
デバラを殺すために、
バイラに必要なのは強さではありません。
1331
02:18:47,821 --> 02:18:48,779
これで十分です。
1332
02:18:50,029 --> 02:18:53,321
そこに行く私たち全員が
私たちが必要とする以上のものを持っています。
1333
02:18:53,529 --> 02:18:55,987
来週、
私たちが海に入ると、
1334
02:18:56,071 --> 02:19:00,779
たとえデバラを上空から見たとしても
1マイル離れたら、私たちは彼を殺して戻ります。
1335
02:19:16,404 --> 02:19:17,404
どうしたの、ウーマ？
1336
02:19:19,154 --> 02:19:20,821
怖いよ、お母さん。
1337
02:19:23,029 --> 02:19:23,904
うま？
1338
02:19:26,279 --> 02:19:28,821
ヘナをしに森へ行ったのですが、
1339
02:19:29,112 --> 02:19:31,071
そしてバイラの部下が私を止めました
帰り道。
1340
02:19:32,696 --> 02:19:33,571
おい！
1341
02:19:34,362 --> 02:19:35,237
脇に移動してください。
1342
02:19:36,154 --> 02:19:40,279
なんと勇敢なことでしょう！
あなたの声には恐怖の痕跡はありません。
1343
02:19:40,779 --> 02:19:42,237
あなたがデバラの娘だからですか？
1344
02:19:42,321 --> 02:19:45,071
彼らは言いました、「あなたのお父さん、
デバラさん、もうすぐ死ぬよ。
1345
02:19:45,154 --> 02:19:49,696
彼が死んだら、私たちの誰かが
毎日あなたを連れて行きます。」
1346
02:19:49,779 --> 02:19:55,987
溜まった怒りをすべて吐き出しましょう
毎晩お母さんとあなたに。
1347
02:19:58,487 --> 02:20:00,404
きっとあなたの家にも男性がいるはずです。
1348
02:20:01,237 --> 02:20:03,196
しかし、彼があなたを救うことはできません。
1349
02:20:03,279 --> 02:20:06,029
「それはお兄さんの能力を超えています」
あなたを守るために。
1350
02:20:06,696 --> 02:20:09,946
地元の人たちも何もできない。」
1351
02:20:10,029 --> 02:20:12,279
彼らはくだらない話をしていました。
1352
02:20:13,279 --> 02:20:16,071
死にたい気分だよ、お母さん。
1353
02:20:18,529 --> 02:20:24,279
この山からは誰も来ない
デバラの娘には決して触れないでしょう。
1354
02:20:25,654 --> 02:20:27,237
しかし、もしそれが起こってしまったら、
1355
02:20:27,737 --> 02:20:32,404
あなたが提案したように、
私たちは皆、毒を飲んで死ぬでしょう。
1356
02:20:58,196 --> 02:21:00,404
どうしたの、ヴァラ？
なぜここにいるのですか？
1357
02:21:02,904 --> 02:21:05,112
お姉さんは来ましたか
そしてあなたに文句を言いますか？
1358
02:21:07,196 --> 02:21:09,196
彼女が私にそう言ってくれればよかったのに。
1359
02:21:10,404 --> 02:21:12,446
でも彼女は泣きながら母のところへ行きました
そして彼女に言いました。
1360
02:21:15,654 --> 02:21:19,529
彼女は私を十分に男だと思っていませんでした
彼女の問題を伝えるために。
1361
02:21:20,071 --> 02:21:24,362
あなたはコンテストで勝てない臆病者です
他の人を鎮静させることなく！
1362
02:21:25,071 --> 02:21:28,237
なぜ彼らはあなたを男だと思うのでしょうか
それとも英雄？
1363
02:21:41,529 --> 02:21:42,987
私も今は酔っています。
1364
02:21:43,571 --> 02:21:45,279
私の中の悪意があなたを打ちのめすのに、
1365
02:21:45,362 --> 02:21:48,946
私が酔っているかどうかなぜ分からないのですか
それを助けるのか、それとも妨げるのか？
1366
02:23:11,946 --> 02:23:12,821
ラヤッパ…
1367
02:23:13,987 --> 02:23:14,862
ラヤッパ…
1368
02:23:15,362 --> 02:23:17,821
ヴァラはバイラの部下をノックアウトした
トディショップで。
1369
02:23:19,987 --> 02:23:20,904
どうしたの？
1370
02:23:21,237 --> 02:23:24,654
バイラの部下がヴァラの妹を困らせた
彼女が森から帰ってきたときのこと。
1371
02:23:24,987 --> 02:23:26,946
ヴァラは彼らを叩きのめした
彼がこのことを知ったとき。
1372
02:23:27,571 --> 02:23:29,029
- ヴァラ？本当に？
- はい。
1373
02:23:29,696 --> 02:23:30,821
彼はどうやってそれをしたのでしょうか？
1374
02:23:31,196 --> 02:23:32,487
誰か彼がそれをするのを見たことがありますか？
1375
02:23:32,821 --> 02:23:36,654
おもちゃ屋の人が言ってた
彼は血が出るまで彼らを殴りました。
1376
02:23:39,571 --> 02:23:40,612
ああ、なんてこった！
1377
02:23:48,362 --> 02:23:49,321
私はそれを知っていた。
1378
02:23:50,112 --> 02:23:52,321
彼がそれを心の中に持っていることを私は知っていた
私たちが子供の頃から。
1379
02:23:52,862 --> 02:23:56,654
彼はいかなる進歩も容認しないだろう
私または彼の妹に向けて作られました。
1380
02:23:57,112 --> 02:23:59,862
知ってたよ、お父さん！私はそれを知っていた！
1381
02:24:01,571 --> 02:24:03,904
私はそれを知っていた。やった！
1382
02:24:28,487 --> 02:24:31,654
なんて甘美なウミガラス
カレーを作ってあげましょう
1383
02:24:31,862 --> 02:24:34,529
ストーブの上のスパイス
煮込んでシチューにしています
1384
02:24:35,154 --> 02:24:38,362
あなたのかわいい取り巻き
彼女の青春をあなたに捧げましょう
1385
02:24:38,571 --> 02:24:41,362
そして情熱的な乙女の宴をあなたに贈りましょう
1386
02:25:47,696 --> 02:25:50,737
あなたの横目は行動します
月光の香のように
1387
02:25:50,987 --> 02:25:54,196
お嬢さん、あなたが私を入れてくれました
翼のある馬に乗って
1388
02:25:54,321 --> 02:25:57,654
青春の盛りが飢えたライオンを誘惑する
1389
02:25:57,737 --> 02:26:00,946
暗い夜を眠らせましょう
1390
02:26:01,029 --> 02:26:05,487
ウエストを見てください
スズメバチのように薄い
1391
02:26:05,571 --> 02:26:07,821
滑らかに仕上げるための彫刻方法
1392
02:26:07,904 --> 02:26:10,612
距離を縮める
精神が高揚して
1393
02:26:10,696 --> 02:26:14,446
あなたのためにキューピッドに身を委ねましょう
永久に捕らえられる
1394
02:27:15,071 --> 02:27:16,321
ヴァラが来たよ、シンガッパ！
1395
02:27:20,487 --> 02:27:21,654
昨夜は何をしていましたか?
1396
02:27:22,862 --> 02:27:25,154
バイラの手下たちが姉を困らせていました。
1397
02:27:25,612 --> 02:27:27,946
勇気を与えるために少し飲んだ
そして彼らを叩きのめした。
1398
02:27:28,279 --> 02:27:29,154
おい！
1399
02:27:29,279 --> 02:27:31,071
はい、酔って彼らを殴りました。
それについてはどうですか？
1400
02:27:31,237 --> 02:27:33,071
彼らはあなたの殴打で死んでいます。
1401
02:27:36,904 --> 02:27:37,821
どうして彼らは死んでしまうのでしょうか？
1402
02:27:38,571 --> 02:27:39,571
私じゃないよ、シンガッパ。
1403
02:27:39,862 --> 02:27:42,029
私たちは気づかなかった
あなたと同じようにあなたの力に。
1404
02:27:42,279 --> 02:27:44,279
あなたは私たちの周りで卑怯者として生きていました。
1405
02:27:44,362 --> 02:27:47,612
しかし、私たちは知っておくべきでした
あなたがデバラの血を引いていることを。
1406
02:27:49,237 --> 02:27:50,571
あなたが打ちのめしたから
その村の人々は、
1407
02:27:50,654 --> 02:27:52,362
バイラの手下たちが私たちに突撃しようとしています!
1408
02:27:52,446 --> 02:27:55,529
あなたが率先して行動すれば、私たちは準備ができています
彼ら全員を殺すために、ヴァラ。
1409
02:27:55,612 --> 02:27:56,821
気が狂ってしまったのか？
1410
02:27:57,362 --> 02:27:59,071
落ち着いて仕事に取り掛かりましょう。
1411
02:27:59,737 --> 02:28:01,779
私はバイラに行って説明します。
1412
02:28:02,779 --> 02:28:03,696
行く！
1413
02:28:23,529 --> 02:28:25,779
本当に分かりません
彼らがどうやって死んだのか、バイラ。
1414
02:28:26,529 --> 02:28:28,446
もし私が人を殺すことができると言ったら、
信じますか？
1415
02:28:30,279 --> 02:28:31,987
死んだサメを岸まで引きずっていきました…
1416
02:28:32,446 --> 02:28:34,321
それが私の勇気です。
1417
02:28:36,821 --> 02:28:38,279
みんなの飲み物を注ぎました
そして武器を勝ち取りました。
1418
02:28:38,904 --> 02:28:40,279
それが私の強みです。
1419
02:28:40,696 --> 02:28:44,071
少なくともあなたは疑問に思うはずだ
どうしてこんなことができるんだ、バイラ。
1420
02:28:45,654 --> 02:28:48,737
彼は私の妹に対して不正行為をしました
それで私は怒って彼を平手打ちしました。
1421
02:28:48,987 --> 02:28:50,946
でもどうやって私に責任をとらせるの？
彼の死のために？
1422
02:28:52,696 --> 02:28:55,362
皆を説得しなければなりません
私もあなたの一人です、バイラ。
1423
02:28:56,279 --> 02:29:00,237
あなたはデバラの息子ですが、
あなたは彼の男ではありません。
1424
02:29:00,487 --> 02:29:04,321
誰もが信じられるように
あなたも私たちの一員であること、
1425
02:29:04,821 --> 02:29:09,821
あなたは私たちの人々と手を組まなければなりません
そして彼らがやっていることをやってください。
1426
02:29:16,946 --> 02:29:20,029
何年も経って、
1427
02:29:20,779 --> 02:29:23,237
あなたの仲間は冒険をしています
今夜は海へ。
1428
02:29:27,571 --> 02:29:32,154
彼らはあなたのお父さんと戦うつもりです
そして荷物を持ってくる。
1429
02:29:33,946 --> 02:29:34,904
ヴァラ…
1430
02:29:35,071 --> 02:29:41,279
君も参加すれば明日から
あなたも私たちの一員となり、安全を保ちます。
1431
02:30:05,196 --> 02:30:09,029
あなたは水辺に行きたいです
デバラが守っている。
1432
02:30:09,779 --> 02:30:12,321
何か問題が発生した場合、
私にはそれを処理することはできません、息子。
1433
02:30:17,196 --> 02:30:18,821
あなたは愛情から私に栄養を与えているのだと思いました。
1434
02:30:19,029 --> 02:30:21,779
自分の死への恐怖からでしょうか
私の皿を盛りすぎているのですか？
1435
02:30:22,321 --> 02:30:25,071
君たちは皆その男を称賛している
あなたの夫を殺したのは誰だ！
1436
02:30:25,696 --> 02:30:27,862
私はクンジャラとデバラのどちらから生まれましたか?
1437
02:30:39,196 --> 02:30:42,279
今日はとてもご機嫌が良いようですね。
1438
02:30:42,904 --> 02:30:46,321
ああ、出発するって聞いたよ
明日は海へ。
1439
02:30:46,696 --> 02:30:51,071
デバラがあなたに何かをしたら、
私たちは再び会うことはできません。それが理由ですか？
1440
02:31:14,779 --> 02:31:18,862
人を殺したヴァラを喜ぶ人はいない
私たちの部下が同行しています、バイラ。
1441
02:31:21,071 --> 02:31:23,654
彼を殺したのはヴァラではない。
1442
02:31:24,446 --> 02:31:25,321
それは私でした。
1443
02:31:26,487 --> 02:31:27,987
私なしでは、
1444
02:31:28,487 --> 02:31:33,321
クンジャラの息子ほど簡単ではない
デバラを殺すためだと考えている。
1445
02:31:34,571 --> 02:31:38,279
ヴァラがこのチームの一員となったことにより、
1446
02:31:38,904 --> 02:31:42,612
デバラはすぐに捕まるだろう
疑いと混乱のせいで。
1447
02:31:44,029 --> 02:31:48,904
このような理由からです
昨夜私がうちの男を殺したことを
1448
02:31:49,071 --> 02:31:53,696
そしてヴァラを私の前にひざまずかせました。
1449
02:32:31,237 --> 02:32:32,279
何を心配していますか?
1450
02:32:32,904 --> 02:32:35,987
～についてストレスを感じていますか
お父さんが現れたらどうする？
1451
02:32:37,487 --> 02:32:38,362
これを持ってください。
1452
02:32:38,612 --> 02:32:40,029
万が一デバラに遭遇した場合に備えて、
これは役に立つでしょう。
1453
02:32:40,987 --> 02:32:42,862
なぜこれが必要なのでしょうか?
欲しくないんです。
1454
02:32:43,612 --> 02:32:46,237
彼を殺す自信がありますか
これを使わずに？
1455
02:33:09,737 --> 02:33:11,487
さあ、デバラ。
1456
02:33:47,612 --> 02:33:48,487
おい！
1457
02:33:48,571 --> 02:33:49,446
皆さん、ちょっと待ってください。
1458
02:34:31,321 --> 02:34:32,737
デバラじゃないよ
1459
02:34:32,821 --> 02:34:33,904
それはサメです。
1460
02:35:17,987 --> 02:35:18,862
デバラはここにあります。
1461
02:35:22,112 --> 02:35:24,946
今夜はただ帰るだけです
デバラの首を手に持って。
1462
02:35:25,404 --> 02:35:26,279
来て！
1463
02:36:26,404 --> 02:36:27,279
シンガッパ！
1464
02:36:28,404 --> 02:36:29,321
シンガッパ！
1465
02:36:29,946 --> 02:36:32,529
クンジャラとバイラの息子たちとともに、
1466
02:36:32,612 --> 02:36:36,237
ヴァラは密かに行ってしまった
強盗で海へ。
1467
02:36:36,987 --> 02:36:39,196
彼らはデバラ、シンガッパに反抗しています。
1468
02:36:41,196 --> 02:36:43,904
彼らは私の息子に影響を与えたに違いありません。
1469
02:36:44,404 --> 02:36:48,196
そして彼らを子羊のように信じて、
彼は彼らの群れに加わったに違いありません。
1470
02:36:50,196 --> 02:36:52,487
何とかしてください
そして彼を止めてください、シンガッパ。
1471
02:36:53,987 --> 02:36:57,946
私の夫、デバラを知っていますね。
私よりも上手です。
1472
02:36:59,279 --> 02:37:01,821
彼は悪行者を容赦するだろうか
たとえそれが自分の息子であっても？
1473
02:37:13,821 --> 02:37:17,446
私の絶え間ない懇願にも関わらず、
なぜ誰も何も言わないのですか？
1474
02:37:19,071 --> 02:37:20,987
あなたも彼らと手を組んだことがありますか？
1475
02:37:21,612 --> 02:37:23,279
自分らしく振る舞いながら、
1476
02:37:23,446 --> 02:37:26,904
あなたもデバラを殺そうとしているのですか？
1477
02:37:41,196 --> 02:37:44,154
リゾートにお越しの皆様
禁止された行為に、
1478
02:37:45,196 --> 02:37:46,904
彼自身の息子であるヴァラも含めて、
1479
02:37:46,987 --> 02:37:50,529
私の夫、デバラは容赦しないでしょう。
1480
02:37:50,696 --> 02:37:54,446
あなたの夫は私たち全員を捨てました
ずっと前に、親愛なる。
1481
02:38:02,404 --> 02:38:06,279
私たちのデバラは私たちを残しました
そしてずっと前に神のもとへ行きました。
1482
02:38:10,946 --> 02:38:13,529
ここ何年も海を守っている
1483
02:38:13,612 --> 02:38:16,154
そして全員を禁止する
犯罪を犯してから…
1484
02:38:17,737 --> 02:38:20,112
あなたの夫ではありません、デバラ。
1485
02:38:35,862 --> 02:38:37,279
あなたの息子、ヴァラです。
1486
02:38:42,987 --> 02:38:45,737
海は青い
しかし、それは彼の紅海です
1487
02:38:45,821 --> 02:38:47,237
万歳！
1488
02:38:47,321 --> 02:38:51,404
彼はそれを聞いて育った
デバラからの物語へ。
1489
02:38:55,154 --> 02:38:57,154
この山の恐怖を守るために、
1490
02:38:57,279 --> 02:39:01,279
彼はとても大きな物語の脚本を書いた
デバラが生きていることを。
1491
02:39:08,446 --> 02:39:09,862
万歳！
1492
02:39:13,779 --> 02:39:15,237
万歳！
1493
02:39:18,821 --> 02:39:22,154
そう思いましたか
それらの獣の影響下で、
1494
02:39:22,237 --> 02:39:24,362
彼は子羊のように彼らを追ったのだろうか？
1495
02:39:24,946 --> 02:39:26,321
それは真実ではありません。
1496
02:39:27,029 --> 02:39:31,821
彼を連れて行った人たち
彼らの駒が子羊であるように。
1497
02:39:33,654 --> 02:39:36,112
今頃、あなたの息子さんはそうなっているはずです
1498
02:39:36,279 --> 02:39:40,654
彼らを追い詰める
まるで海の怪物のよう！
1499
02:39:55,279 --> 02:39:57,487
あなたは彼のことを知らないので、
1500
02:39:58,904 --> 02:40:01,862
そう思われるかもしれない
彼は海に入ってしまいました。
1501
02:40:03,696 --> 02:40:06,862
しかし、これまで生きてきた私たちにとって、
何年も彼を観察し、
1502
02:40:09,112 --> 02:40:12,362
彼自身が偉大な海のように見えます。
1503
02:40:31,529 --> 02:40:32,696
彼らではありません。
1504
02:40:33,279 --> 02:40:36,112
お父さんを殺してください、デバラ、
そして彼をここに連れてきてください！
1505
02:40:36,196 --> 02:40:37,071
誰が？自分？
1506
02:40:37,279 --> 02:40:38,196
はい！
1507
02:41:02,737 --> 02:41:08,071
デバラの死を聞いたところで、
今夜のあなたの苦悩は想像できます。
1508
02:41:09,821 --> 02:41:13,571
でもあなたの息子の怒りのダンス
紅海で
1509
02:41:13,654 --> 02:41:15,821
デバラの約束を守るために…
1510
02:41:17,696 --> 02:41:20,237
痛みを忘れさせてくれるでしょう。
1511
02:41:21,904 --> 02:41:23,404
万歳！
1512
02:41:24,654 --> 02:41:26,196
万歳！
1513
02:41:27,321 --> 02:41:28,737
万歳！
1514
02:41:29,904 --> 02:41:31,404
万歳！
1515
02:42:03,321 --> 02:42:05,946
おお勇気よ、飛び出す準備はできている！注意してください!
1516
02:42:06,029 --> 02:42:08,737
やめて…
あえて顔を合わせないでください
1517
02:42:08,821 --> 02:42:11,154
デバラ以前のあなたは何ですか？
1518
02:42:11,237 --> 02:42:13,904
身を隠してください…
1519
02:42:15,321 --> 02:42:16,612
万歳！
1520
02:42:16,696 --> 02:42:19,404
万歳！虎万歳！
1521
02:42:20,654 --> 02:42:21,904
万歳！
1522
02:42:21,987 --> 02:42:24,196
万歳…
1523
02:42:56,904 --> 02:42:59,279
おお勇気よ、飛び出す準備はできている！注意してください!
1524
02:42:59,362 --> 02:43:02,029
やめて…
あえて顔を合わせないでください
1525
02:43:02,112 --> 02:43:04,571
デバラ以前のあなたは何ですか？
1526
02:43:04,654 --> 02:43:07,279
身を隠してください…
1527
02:43:34,737 --> 02:43:36,487
12年も昔、
1528
02:43:37,654 --> 02:43:38,737
同じ岸辺で、
1529
02:43:40,696 --> 02:43:42,071
ボートからぶら下がっている人々を眺めたり、
1530
02:43:42,154 --> 02:43:44,654
ある世代は恐怖を発見した
そして活動を停止した。
1531
02:43:51,237 --> 02:43:53,362
今、このボートに乗っている人たちを見つけて、
1532
02:43:53,446 --> 02:43:55,487
別の世代
行き詰まります。
1533
02:43:57,446 --> 02:44:02,946
次の世代はそうなると思いますか？
恐れることなく成長します、シンガッパ？
1534
02:44:05,737 --> 02:44:08,862
たとえ誰かが思ったとしても
また海に入ると、
1535
02:44:09,821 --> 02:44:10,904
それは夢のままだろう。
1536
02:44:12,862 --> 02:44:15,321
あなたのプレーを見た波は、
それを証言してくれるでしょう、ヴァラ。
1537
02:44:43,362 --> 02:44:46,362
私はデバラと対峙するために彼らと一緒に行きました。
1538
02:44:47,779 --> 02:44:49,737
私が書いた物語を「生き続ける」ために。
1539
02:45:00,779 --> 02:45:02,112
何言ってるの、ヴァラ？
1540
02:45:03,946 --> 02:45:07,529
この武器をあなたに打ち込んでほしいのですね
血流に注意してください?
1541
02:45:09,237 --> 02:45:11,196
それをするために、そしてそれを見るために…
1542
02:45:11,987 --> 02:45:14,029
この古い心は弱すぎる
痛みに耐えること。
1543
02:45:16,821 --> 02:45:19,654
この武器は
私たちが崇拝する神、シンガッパ。
1544
02:45:21,279 --> 02:45:25,112
山のためにやってみよう。
1545
02:45:27,362 --> 02:45:28,321
やってみろよ。
1546
02:45:32,987 --> 02:45:34,612
私にはそんなことはできません、ヴァラ。
1547
02:45:36,571 --> 02:45:37,487
シンガッパ…
1548
02:45:40,279 --> 02:45:41,362
シンガッパ！
1549
02:46:38,654 --> 02:46:41,779
心配しないでください
目の痛み、シンガッパ。
1550
02:46:44,654 --> 02:46:48,821
ただ恐怖に集中してください
明日は他のみんなの目に。
1551
02:47:04,446 --> 02:47:07,946
目撃するだけだった海
武器と血、
1552
02:47:08,654 --> 02:47:12,737
おそらく泣き崩れたでしょう
ヴァラがしたことについて
1553
02:47:13,404 --> 02:47:16,696
その日、それは彼の足に触れようと手を伸ばしました。
1554
02:47:23,154 --> 02:47:24,654
デバラを殺すことができたのは誰ですか?
1555
02:47:26,237 --> 02:47:28,446
誰がナイフを運転できたでしょうか
デバラ経由？